Last Time كلمات أغنية ترجمة عربية

"Last Time" - Sera Cahoone - Sera Cahoone - 2006
"آخر مرة" - سيرا كاهوني - سيرا كاهوني - 2006
Capo - 4
كابو - 4
Intro - Em|Em|
مقدمة - م|م|
All Your life You knew it wasn't right
طوال حياتك كنت تعلم أن الأمر ليس صحيحًا
But another day,here and gone
ولكن في يوم آخر، هنا وذهب
One more thing and I'll be on My way
شيء آخر وسأكون في طريقي
I'm sick of singin' My heart away...'ay
لقد سئمت من الغناء "قلبي بعيدًا ..." نعم
Oh,all of those voices And all your poor choices
أوه، كل تلك الأصوات وكل اختياراتك السيئة
Made Me want to get out and run
جعلني أرغب في الخروج والهرب
But if You had Your way again we'd drive all day
ولكن إذا كان لديك طريقك مرة أخرى، فسنقود السيارة طوال اليوم
To the place where You call home
إلى المكان الذي تتصل به بالمنزل
Hey.. what are You saying?
مهلا.. ماذا تقول؟
It's always hard and it's just getting harder
إنه أمر صعب دائمًا ويزداد صعوبة
And fine..But that ain't right for Yourself
وحسنًا.. لكن هذا ليس مناسبًا لنفسك
Em D(strum once) Am
إم د (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة) صباحا
Wont be the last time,it wont be the last time
لن تكون المرة الأخيرة، لن تكون المرة الأخيرة
Here We are the same old sad song
نحن هنا نفس الأغنية الحزينة القديمة
It's playing on an'on an'on
انها تلعب على an'on an'on
I just don't know that You can't realise
أنا فقط لا أعرف أنك لا تستطيع أن تدرك
It's like a storm in here.
إنها مثل العاصفة هنا.
Put it aside,yeah 'cos it don't mean a thing
ضعها جانباً، نعم، لأنها لا تعني شيئاً
Why do You sit there tryin','cos I don't feel the same
لماذا تجلس هناك وتحاول، لأنني لا أشعر بنفس الشعور
I know You wish You were more in My heart
أعلم أنك تتمنى أن تكون في قلبي أكثر
But it's not like You said
ولكن الأمر ليس كما قلت
Hey.. what are You saying?
مهلا.. ماذا تقول؟
It's always hard and it's just getting harder
إنه أمر صعب دائمًا ويزداد صعوبة
And fine..But that ain't right for Yourself
وحسنًا.. لكن هذا ليس مناسبًا لنفسك
Em D(strum once) Am
إم د (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة) صباحا
Wont be the last time,it wont be the last time
لن تكون المرة الأخيرة، لن تكون المرة الأخيرة
Hey.. what are You saying?
مهلا.. ماذا تقول؟
It's always hard and it's just getting harder
إنه أمر صعب دائمًا ويزداد صعوبة
And fine..But that ain't right for Yourself
وحسنًا.. لكن هذا ليس مناسبًا لنفسك
Em D(strum once) Am
إم د (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة) صباحا
Wont be the last time,it wont be the last time
لن تكون المرة الأخيرة، لن تكون المرة الأخيرة