No Happy Paroles Traduction Française

Guitar 1
Guitare 1
Sunday morning a revelation
Dimanche matin une révélation
I saw myself as my own salvation
Je me voyais comme mon propre salut
I banged my head my head against a brick wall and
Je me suis cogné la tête contre un mur de briques et
Turned around it was him
Je me suis retourné, c'était lui
He said gently now "Who's your Daddy?"
Il dit doucement maintenant "Qui est ton papa ?"
And I said I did not know but sadly
Et j'ai dit que je ne savais pas mais malheureusement
Make a sound and make it loud
Faites un son et faites-le fort
With the lightness of a cloud
Avec la légèreté d'un nuage
Write a song about today
Écrivez une chanson sur aujourd'hui
There is nothing more to say
Il n'y a plus rien à dire
He said "I thought that nothing mattered"
Il a dit "Je pensais que rien n'avait d'importance"
And thats why my perception is in tatters
Et c'est pourquoi ma perception est en lambeaux
Come with me and I'll show you something
Viens avec moi et je vais te montrer quelque chose
come with me and you'll see
viens avec moi et tu verras
I look over there where that bird is standing
Je regarde là-bas où se tient cet oiseau
And I sat next to the one thats landing
Et je me suis assis à côté de celui qui atterrit
That bird knows how good it feels
Cet oiseau sait à quel point ça fait du bien
To exist beneath the wheels
Exister sous les roues
Of a tidal wave of pain
D'un raz-de-marée de douleur
And His Happiness We've Gained
Et son bonheur que nous avons gagné
Go and get no happy
Allez et ne soyez pas heureux
Go and get no happy
Allez et ne soyez pas heureux
Go and get no happy
Allez et ne soyez pas heureux
Go and get no happy
Allez et ne soyez pas heureux
Guitar 2
Guitare 2
Keyboard riff (1:21, 2:35) Possibly With A Chorus Effect
Riff de clavier (1:21, 2:35) éventuellement avec un effet de chœur
1St Time 2nd Time
1ère fois 2ème fois
(2:24) Distortion
(2:24) Distorsion
etc. listen to timing, and amount of times
etc. écoutez le timing et le nombre de fois