All for Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Serena Ryder ? All for Love
Serena Ryder? Alles aus Liebe
COMPONENTS
KOMPONENTEN
Picking
Kommissionierung
|---3?--3---2-?-2?--0?--0------------|
|---3?--3---2-?-2?--0?--0------------|
|---------------------------3?--3----|
|------------3?--3----|
Chorus Strumming Pattern
Chor-Strumming-Muster
Bridge Strumming Pattern
Bridge-Strumming-Muster
(1 ? strum down, then return to strum down again)
(1 ? nach unten klimpern, dann zurückkehren, um wieder nach unten zu klimpern)
( ? strum down, then the next strum will be up ? and vice versa)
( ? unten klimpern, dann wird das nächste klimpern oben ? und umgekehrt)
(s) - strum once
(s) – einmal klimpern
Serena Ryder ? All for Love
Serena Ryder? Alles aus Liebe
*Slipping through the *hole where the *moon don't *shine
*Durch das *Loch schlüpfen, wo der *Mond nicht *scheint
*Spent too *long trying to *make you *mine
*Ich habe zu *lange damit verbracht, dich zu meinem zu machen
*Kept on *running but I *fell be*hind
*rannte weiter, aber ich *fiel zurück
*Butterfly *better fly *away this *time
*Schmetterling *flieg dieses Mal besser weg
Instrumental - 1 round of picking
Instrumental – 1 Runde Picking
*Lost my *place in the *line a*gain
*Ich habe meinen *Platz in der *Reihe wieder*verloren
Put it *back on the *shelf and let the *dust settle *in
Stellen Sie es wieder auf das Regal und lassen Sie den Staub einwirken
I *always *thought we'd that be *more than *friends
Ich dachte immer, wir wären mehr als nur Freunde
I *always *thought that we were *differ*ent
Ich *dachte *immer *, dass wir *verschieden* wären
G (strum 1 1 1 1) (x8)
G (Strum 1 1 1 1) (x8)
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
I'm all for love
Ich bin ganz für die Liebe
But I can't see the light
Aber ich kann das Licht nicht sehen
Tell me how to do it
Sag mir, wie es geht
Tell me how I'm gonna get it right
Sag mir, wie ich es richtig machen werde
I'm all for love
Ich bin ganz für die Liebe
I'm gonna try it again
Ich werde es noch einmal versuchen
(s)
(s)
I don't wanna give up
Ich will nicht aufgeben
Cause I'm all for love
Denn ich bin ganz für die Liebe
Instrumental - 2 rounds of picking
Instrumental – 2 Runden Picking
*Nobody *knows where the *hell I've *been
*Niemand *weiß, wo zum Teufel ich gewesen bin
*Gonna make a *fool of my*self a*gain
*Ich werde mich wieder zum Narren halten
*Keep on getting *stuck up in the *same old *scene
*Bleiben Sie immer wieder in der gleichen alten Szene stecken
*Baby why'd you *have to go and *be so *mean
*Baby, warum musstest du gehen und so gemein sein?
G (strum 1 1 1 1) (x8)
G (Strum 1 1 1 1) (x8)
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
Instrumental - 2 rounds of picking
Instrumental – 2 Runden Picking
I don't believe in praying on your knees
Ich glaube nicht daran, auf den Knien zu beten
Just let me leave I'm over the fantasy
Lass mich einfach gehen, ich bin über die Fantasie hinweg
((s)
((s)
I'm all for love
Ich bin ganz für die Liebe
(s(s)
(s(e)
But I can't see the light
Aber ich kann das Licht nicht sehen
(s)
(s)
Tell me how to do it
Sag mir, wie es geht
(s) (s)(s)
(s) (s)(s)
Tell me how I'm gonna get it right
Sag mir, wie ich es richtig machen werde
I'm all for love
Ich bin ganz für die Liebe
And I'm trying again
Und ich versuche es erneut
(s)
(s)
I don't wanna give up
Ich will nicht aufgeben
Cause I'm all for love
Denn ich bin ganz für die Liebe
Instrumental - 3 rounds of picking
Instrumental – 3 Pick-Runden
Let me know if anything should be changed! - murraymurmur@hotmail.com
Lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändern sollte! - murraymurmur@hotmail.com