All for Love 歌詞 日本語訳

Serena Ryder ? All for Love
セレナ・ライダー？すべては愛のために
COMPONENTS
コンポーネント
Picking
ピッキング
|---3?--3---2-?-2?--0?--0------------|
|---3?--3---2-?-2?--0?--0-----------|
|---------------------------3?--3----|
|-------------------------------------3?---3----|
Chorus Strumming Pattern
コーラス・ストラミング・パターン
Bridge Strumming Pattern
ブリッジのかき鳴らしパターン
(1 ? strum down, then return to strum down again)
(1 ? かき鳴らし、再びかき鳴らしに戻ります)
( ? strum down, then the next strum will be up ? and vice versa)
( ? ストラムを下に鳴らすと、次のストラムが上がります ? その逆も同様です)
(s) - strum once
(s) - 1回かき鳴らします
Serena Ryder ? All for Love
セレナ・ライダー？すべては愛のために
*Slipping through the *hole where the *moon don't *shine
月の当たらない穴をすり抜けて
*Spent too *long trying to *make you *mine
*あなたを*私のものにしようとして*長い時間を費やしすぎました
*Kept on *running but I *fell be*hind
*走り続けたが、*遅れてしまった*
*Butterfly *better fly *away this *time
*蝶々 *今度は *飛んで行ったほうがいいよ
Instrumental - 1 round of picking
インストゥルメンタル - ピッキング 1 ラウンド
*Lost my *place in the *line a*gain
*ラインで*場所を失って*ゲイン
Put it *back on the *shelf and let the *dust settle *in
それを *棚に戻し、 *ほこりを *中に落ち着かせます
I *always *thought we'd that be *more than *friends
私は*いつも*友達以上の関係になれると思ってた
I *always *thought that we were *differ*ent
私は*いつも*私達は*違う*と思っていました
G (strum 1 1 1 1) (x8)
G (ストラム 1 1 1 1) (x8)
Ohhhhoohh
ああああああ
Ohhhhoohh
ああああああ
I'm all for love
私は愛のために全力を尽くしています
But I can't see the light
でも光が見えない
Tell me how to do it
やり方を教えてください
Tell me how I'm gonna get it right
どうすればうまくいくか教えてください
I'm all for love
私は愛のために全力を尽くしています
I'm gonna try it again
もう一度試してみます
(s)
(s)
I don't wanna give up
諦めたくない
Cause I'm all for love
だって私は愛のために全力を尽くしているから
Instrumental - 2 rounds of picking
インストゥルメンタル - 2ラウンドのピッキング
*Nobody *knows where the *hell I've *been
*誰も*私がどこにいたのか*知りません
*Gonna make a *fool of my*self a*gain
*自分自身を*馬鹿にするつもりです*利益を得る
*Keep on getting *stuck up in the *same old *scene
*同じ古い*シーンに*閉じ込められ続ける
*Baby why'd you *have to go and *be so *mean
*ベイビー、なぜあなたは*行かなければならなかったのですか*そんなに*意地悪なことをしなければなりませんか
G (strum 1 1 1 1) (x8)
G (ストラム 1 1 1 1) (x8)
Ohhhhoohh
ああああああ
Ohhhhoohh
ああああああ
Instrumental - 2 rounds of picking
インストゥルメンタル - 2ラウンドのピッキング
I don't believe in praying on your knees
ひざまずいて祈るなんて信じられない
Just let me leave I'm over the fantasy
もう放っておいてください、幻想はもう終わりです
((s)
((s)
I'm all for love
私は愛のために全力を尽くしています
(s(s)
(s(s)
But I can't see the light
でも光が見えない
(s)
(s)
Tell me how to do it
やり方を教えてください
(s) (s)(s)
(s) (s)(s)
Tell me how I'm gonna get it right
どうすればうまくいくか教えてください
I'm all for love
私は愛のために全力を尽くしています
And I'm trying again
そして、私はもう一度試しています
(s)
(s)
I don't wanna give up
諦めたくない
Cause I'm all for love
だって私は愛のために全力を尽くしているから
Instrumental - 3 rounds of picking
インストゥルメンタル - 3ラウンドのピッキング
Let me know if anything should be changed! - murraymurmur@hotmail.com
何か変更する必要がある場合はお知らせください。 - murraymurmur@hotmail.com