All for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Serena Ryder ? All for Love
Serena Ryder? Alles voor de liefde
COMPONENTS
COMPONENTEN
Picking
Plukken
|---3?--3---2-?-2?--0?--0------------|
|---3?--3---2-?-2?--0?--0------------|
|---------------------------3?--3----|
|-------------------------3?--3----|
Chorus Strumming Pattern
Koor-tokkelpatroon
Bridge Strumming Pattern
Brug-tokkelpatroon
(1 ? strum down, then return to strum down again)
(1 ? tokkelen, dan terugkeren om opnieuw tokkelen)
( ? strum down, then the next strum will be up ? and vice versa)
(? tokkel naar beneden, dan is de volgende tokkel omhoog? en vice versa)
(s) - strum once
(s) - één keer tokkelen
Serena Ryder ? All for Love
Serena Ryder? Alles voor de liefde
*Slipping through the *hole where the *moon don't *shine
*Glipt door het *gat waar de *maan niet *schijnt
*Spent too *long trying to *make you *mine
*Te *lang geprobeerd om *je *de mijne te maken
*Kept on *running but I *fell be*hind
*Blijf *rennen, maar ik *viel*achterop
*Butterfly *better fly *away this *time
*Vlinder *Deze *keer kun je beter *wegvliegen
Instrumental - 1 round of picking
Instrumentaal - 1 plukronde
*Lost my *place in the *line a*gain
*Mijn *plaats in de *lijn weer*verloren
Put it *back on the *shelf and let the *dust settle *in
Zet het *terug op de *plank en laat het *stof *inzinken
I *always *thought we'd that be *more than *friends
Ik * dacht altijd * dat we *meer dan *vrienden zouden zijn
I *always *thought that we were *differ*ent
Ik *dacht altijd *dat we *anders* waren
G (strum 1 1 1 1) (x8)
G (tokkel 1 1 1 1) (x8)
Ohhhhoohh
Ohhhhhhh
Ohhhhoohh
Ohhhhhhh
I'm all for love
Ik ben helemaal voor liefde
But I can't see the light
Maar ik kan het licht niet zien
Tell me how to do it
Vertel me hoe ik het moet doen
Tell me how I'm gonna get it right
Vertel me hoe ik het goed ga krijgen
I'm all for love
Ik ben helemaal voor liefde
I'm gonna try it again
Ik ga het nog eens proberen
(s)
(s)
I don't wanna give up
Ik wil niet opgeven
Cause I'm all for love
Omdat ik helemaal voor liefde ben
Instrumental - 2 rounds of picking
Instrumentaal - 2 tokkelrondes
*Nobody *knows where the *hell I've *been
*Niemand *weet *waar ik *ben geweest
*Gonna make a *fool of my*self a*gain
*Ik ga mezelf weer voor de gek houden
*Keep on getting *stuck up in the *same old *scene
*Blijf *vastzitten in *dezelfde oude *scène
*Baby why'd you *have to go and *be so *mean
*Schat, waarom moest je gaan en zo *gemeen zijn
G (strum 1 1 1 1) (x8)
G (tokkel 1 1 1 1) (x8)
Ohhhhoohh
Ohhhhhhh
Ohhhhoohh
Ohhhhhhh
Instrumental - 2 rounds of picking
Instrumentaal - 2 tokkelrondes
I don't believe in praying on your knees
Ik geloof niet in bidden op je knieën
Just let me leave I'm over the fantasy
Laat me gewoon gaan. Ik ben over de fantasie heen
((s)
((en)
I'm all for love
Ik ben helemaal voor liefde
(s(s)
(s(en)
But I can't see the light
Maar ik kan het licht niet zien
(s)
(s)
Tell me how to do it
Vertel me hoe ik het moet doen
(s) (s)(s)
(s) (s)(s)
Tell me how I'm gonna get it right
Vertel me hoe ik het goed ga krijgen
I'm all for love
Ik ben helemaal voor liefde
And I'm trying again
En ik probeer het opnieuw
(s)
(s)
I don't wanna give up
Ik wil niet opgeven
Cause I'm all for love
Omdat ik helemaal voor liefde ben
Instrumental - 3 rounds of picking
Instrumentaal - 3 plukrondes
Let me know if anything should be changed! - murraymurmur@hotmail.com
Laat het me weten als er iets veranderd moet worden! - murraymurmur@hotmail.com