All for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Serena Ryder ? All for Love
Serena Ryder? Wszystko dla Miłości
COMPONENTS
KOMPONENTY
Picking
Wybieranie
|---3?--3---2-?-2?--0?--0------------|
|---3?--3---2-?-2?--0?--0------------|
|---------------------------3?--3----|
|--------------------------3?--3----|
Chorus Strumming Pattern
Wzór brzdąkania chóru
Bridge Strumming Pattern
Wzór brzdąkania po moście
(1 ? strum down, then return to strum down again)
(1 ? brzdąkaj w dół, a następnie wróć, aby brzdąkać ponownie)
( ? strum down, then the next strum will be up ? and vice versa)
(? brzdąkaj w dół, wtedy następne brzdąkaj będzie w górę? i odwrotnie)
(s) - strum once
(s) - brzdąkaj raz
Serena Ryder ? All for Love
Serena Ryder? Wszystko dla Miłości
*Slipping through the *hole where the *moon don't *shine
*Prześlizguje się przez *dziurę, gdzie *księżyc *nie świeci
*Spent too *long trying to *make you *mine
*Spędziłem zbyt *długo próbując *uczynić cię *moją
*Kept on *running but I *fell be*hind
*Kontynuuj *biegnięcie, ale *zostałam* z tyłu
*Butterfly *better fly *away this *time
*Motyl *lepiej odleć *tym razem
Instrumental - 1 round of picking
Instrumentalny – 1 runda kompletacji
*Lost my *place in the *line a*gain
*Straciłem *miejsce w *linii*zysku
Put it *back on the *shelf and let the *dust settle *in
Odłóż *z powrotem na *półkę i poczekaj, aż *kurz opadnie
I *always *thought we'd that be *more than *friends
Ja *zawsze *myślałem, że będziemy *więcej niż *przyjaciółmi
I *always *thought that we were *differ*ent
*Zawsze *myślałam, że jesteśmy *inni*
G (strum 1 1 1 1) (x8)
G (strumyk 1 1 1 1) (x8)
Ohhhhoohh
Ochhhhhhh
Ohhhhoohh
Ochhhhhhh
I'm all for love
Jestem całym sercem za miłością
But I can't see the light
Ale nie widzę światła
Tell me how to do it
Powiedz mi jak to zrobić
Tell me how I'm gonna get it right
Powiedz mi, jak mam to zrobić dobrze
I'm all for love
Jestem całym sercem za miłością
I'm gonna try it again
Spróbuję jeszcze raz
(s)
(e)
I don't wanna give up
Nie chcę się poddać
Cause I'm all for love
Bo jestem całym sercem za miłością
Instrumental - 2 rounds of picking
Instrumental – 2 rundy kompletacji
*Nobody *knows where the *hell I've *been
*Nikt *nie wie, gdzie *do cholery *byłem
*Gonna make a *fool of my*self a*gain
*Zrobię z siebie *głupca* i zyskam
*Keep on getting *stuck up in the *same old *scene
*Trzymaj się *w *tej samej starej *scenie
*Baby why'd you *have to go and *be so *mean
*Kochanie, dlaczego *musisz iść i *być takim *wrednym
G (strum 1 1 1 1) (x8)
G (strumyk 1 1 1 1) (x8)
Ohhhhoohh
Ochhhhhhh
Ohhhhoohh
Ochhhhhhh
Instrumental - 2 rounds of picking
Instrumental – 2 rundy kompletacji
I don't believe in praying on your knees
Nie wierzę w modlitwę na kolanach
Just let me leave I'm over the fantasy
Po prostu pozwól mi odejść, skończyły mi się fantazje
((s)
((e)
I'm all for love
Jestem całym sercem za miłością
(s(s)
(s)
But I can't see the light
Ale nie widzę światła
(s)
(e)
Tell me how to do it
Powiedz mi jak to zrobić
(s) (s)(s)
(y) (y) (y)
Tell me how I'm gonna get it right
Powiedz mi, jak mam to zrobić dobrze
I'm all for love
Jestem całym sercem za miłością
And I'm trying again
I próbuję ponownie
(s)
(e)
I don't wanna give up
Nie chcę się poddać
Cause I'm all for love
Bo jestem całym sercem za miłością
Instrumental - 3 rounds of picking
Instrumental – 3 rundy kompletacji
Let me know if anything should be changed! - murraymurmur@hotmail.com
Daj mi znać, jeśli coś należy zmienić! - murraymurmur@hotmail.com