Brand New Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Brand New Love ? Serena Ryder
العلامة التجارية الجديدة الحب؟ سيرينا رايدر
Let's pretend that we have colds
دعونا نتظاهر بأن لدينا نزلات البرد
and lie in bed and wear our robes around the house
والاستلقاء على السرير وارتداء ثيابنا في جميع أنحاء المنزل
and breathe in basement books of old
والتنفس في الطابق السفلي من الكتب القديمة
And dusty words of stories told about somewhere else
وكلمات مغبرة من القصص تُروى عن مكان آخر
no one else can see the seams
لا أحد يستطيع رؤية اللحامات
that sew the air into our dreams when we are young
التي تخيط الهواء في أحلامنا عندما نكون صغارًا
because we are
لأننا كذلك
I can't take your breath away
لا أستطيع أن أحبس أنفاسك
but ill show you a brand new way
لكنني سأريكم طريقة جديدة تمامًا
with brand new love
مع الحب الجديد
I can't mend your wounded heart
لا أستطيع شفاء قلبك الجريح
but I'll give you a brand new start
لكنني سأعطيك بداية جديدة تمامًا
with brand new love
مع الحب الجديد
Ohh Ohh Oooohhh
أوه أوه أوه أوه
let's pretend we never lie
دعونا نتظاهر أننا لا نكذب أبدا
and tell our truths and then let's cry real tears this time
ونقول حقائقنا ثم دعونا نبكي دموعًا حقيقية هذه المرة
We'll stain our lips with the colour of wine
سنلون شفاهنا بلون النبيذ
And then we kiss and everything is fine again
ثم نتبادل القبل وكل شيء على ما يرام مرة أخرى
it's cold outside but we are warm
الجو بارد في الخارج لكننا دافئون
inside each other we are born oh Jesus Christ
داخل بعضنا البعض نولد يا يسوع المسيح
we are
نحن
I can't take your breath away
لا أستطيع أن أحبس أنفاسك
but ill show you a brand new way
لكنني سأريكم طريقة جديدة تمامًا
with brand new love
مع الحب الجديد
I can't mend your wounded heart
لا أستطيع شفاء قلبك الجريح
but I'll give you a brand new start
لكنني سأعطيك بداية جديدة تمامًا
with brand new love
مع الحب الجديد
Ohh Ohh Oooohhh
أوه أوه أوه أوه
Solo Em Bm G A
سولو إم بي إم جي أ
I can't take your breath away
لا أستطيع أن أحبس أنفاسك
but ill show you a brand new way
لكنني سأريكم طريقة جديدة تمامًا
with brand new love
مع الحب الجديد
I can't mend your wounded heart
لا أستطيع شفاء قلبك الجريح
but I'll give you a brand new start
لكنني سأعطيك بداية جديدة تمامًا
with brand new love
مع الحب الجديد
I can't take your breath away
لا أستطيع أن أحبس أنفاسك
but ill show you a brand new way
لكنني سأريكم طريقة جديدة تمامًا
with brand new love
مع الحب الجديد
I can't mend your wounded heart
لا أستطيع شفاء قلبك الجريح
but I'll give you a brand new start
لكنني سأعطيك بداية جديدة تمامًا
with brand new love
مع الحب الجديد
Ohh Ohh Oooohhh
أوه أوه أوه أوه