Brand New Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Brand New Love ? Serena Ryder
Gloednieuwe liefde? Serena Ryder
Let's pretend that we have colds
Laten we doen alsof we verkouden zijn
and lie in bed and wear our robes around the house
en in bed liggen en onze gewaden door het hele huis dragen
and breathe in basement books of old
en adem oude kelderboeken in
And dusty words of stories told about somewhere else
En stoffige woorden van verhalen die ergens anders verteld worden
no one else can see the seams
niemand anders kan de naden zien
that sew the air into our dreams when we are young
die de lucht in onze dromen naaien als we jong zijn
because we are
omdat wij dat zijn
I can't take your breath away
Ik kan je niet de adem benemen
but ill show you a brand new way
maar ik laat je een geheel nieuwe weg zien
with brand new love
met gloednieuwe liefde
I can't mend your wounded heart
Ik kan je gewonde hart niet genezen
but I'll give you a brand new start
maar ik geef je een geheel nieuwe start
with brand new love
met gloednieuwe liefde
Ohh Ohh Oooohhh
Ohhh Ooooohhh
let's pretend we never lie
Laten we doen alsof we nooit liegen
and tell our truths and then let's cry real tears this time
en vertel onze waarheden en laten we dan deze keer echte tranen huilen
We'll stain our lips with the colour of wine
We zullen onze lippen bevlekken met de kleur van wijn
And then we kiss and everything is fine again
En dan zoenen we en alles is weer in orde
it's cold outside but we are warm
Het is koud buiten, maar wij hebben het warm
inside each other we are born oh Jesus Christ
in elkaar worden we geboren o Jezus Christus
we are
wij zijn
I can't take your breath away
Ik kan je niet de adem benemen
but ill show you a brand new way
maar ik laat je een geheel nieuwe weg zien
with brand new love
met gloednieuwe liefde
I can't mend your wounded heart
Ik kan je gewonde hart niet genezen
but I'll give you a brand new start
maar ik geef je een geheel nieuwe start
with brand new love
met gloednieuwe liefde
Ohh Ohh Oooohhh
Ohhh Ooooohhh
Solo Em Bm G A
Solo Em Bm G A
I can't take your breath away
Ik kan je niet de adem benemen
but ill show you a brand new way
maar ik laat je een geheel nieuwe weg zien
with brand new love
met gloednieuwe liefde
I can't mend your wounded heart
Ik kan je gewonde hart niet genezen
but I'll give you a brand new start
maar ik geef je een geheel nieuwe start
with brand new love
met gloednieuwe liefde
I can't take your breath away
Ik kan je niet de adem benemen
but ill show you a brand new way
maar ik laat je een geheel nieuwe weg zien
with brand new love
met gloednieuwe liefde
I can't mend your wounded heart
Ik kan je gewonde hart niet genezen
but I'll give you a brand new start
maar ik geef je een geheel nieuwe start
with brand new love
met gloednieuwe liefde
Ohh Ohh Oooohhh
Ohhh Ooooohhh