Brand New Love Versuri Traducere în Română

Brand New Love ? Serena Ryder
Iubire nou-nouță? Serena Ryder
Let's pretend that we have colds
Să ne prefacem că avem răceli
and lie in bed and wear our robes around the house
și să stai în pat și să ne îmbrăcăm hainele prin casă
and breathe in basement books of old
și respiră în cărțile vechi din subsol
And dusty words of stories told about somewhere else
Și cuvinte prăfuite de povești spuse în altă parte
no one else can see the seams
nimeni altcineva nu poate vedea cusăturile
that sew the air into our dreams when we are young
care coase aerul în visele noastre când suntem tineri
because we are
pentru că suntem
I can't take your breath away
Nu-ți pot tăia respirația
but ill show you a brand new way
dar vă voi arăta o cale nouă
with brand new love
cu dragoste nou-nouță
I can't mend your wounded heart
Nu-ți pot repara inima rănită
but I'll give you a brand new start
dar o să-ți dau un nou început
with brand new love
cu dragoste nou-nouță
Ohh Ohh Oooohhh
Ohh Ohh Oooohhh
let's pretend we never lie
să ne prefacem că nu mințim niciodată
and tell our truths and then let's cry real tears this time
și spunem adevărurile noastre și apoi să plângem lacrimi adevărate de data asta
We'll stain our lips with the colour of wine
Ne vom păta buzele cu culoarea vinului
And then we kiss and everything is fine again
Și apoi ne sărutăm și totul este bine din nou
it's cold outside but we are warm
afară e frig, dar ne este cald
inside each other we are born oh Jesus Christ
unul în celălalt ne naștem o, Iisuse Hristoase
we are
noi suntem
I can't take your breath away
Nu-ți pot tăia respirația
but ill show you a brand new way
dar vă voi arăta o cale nouă
with brand new love
cu dragoste nou-nouță
I can't mend your wounded heart
Nu-ți pot repara inima rănită
but I'll give you a brand new start
dar o să-ți dau un nou început
with brand new love
cu dragoste nou-nouță
Ohh Ohh Oooohhh
Ohh Ohh Oooohhh
Solo Em Bm G A
Solo Em Bm G A
I can't take your breath away
Nu-ți pot tăia respirația
but ill show you a brand new way
dar vă voi arăta o cale nouă
with brand new love
cu dragoste nou-nouță
I can't mend your wounded heart
Nu-ți pot repara inima rănită
but I'll give you a brand new start
dar o să-ți dau un nou început
with brand new love
cu dragoste nou-nouță
I can't take your breath away
Nu-ți pot tăia respirația
but ill show you a brand new way
dar vă voi arăta o cale nouă
with brand new love
cu dragoste nou-nouță
I can't mend your wounded heart
Nu-ți pot repara inima rănită
but I'll give you a brand new start
dar o să-ți dau un nou început
with brand new love
cu dragoste nou-nouță
Ohh Ohh Oooohhh
Ohh Ohh Oooohhh