Dark as the Black كلمات أغنية ترجمة عربية

On the record this song is in the key F major but I've seen her play it live
في التسجيل، هذه الأغنية موجودة في المفتاح F ولكني رأيتها تعزفها مباشرة
in key G major which I think is easier to play, so that's what I'm gonna
في المفتاح G الكبرى الذي أعتقد أنه من الأسهل اللعب به، وهذا ما سأفعله
post here. If you want to play along with the record, just play F instead of
آخر هنا. إذا كنت تريد تشغيل السجل، فما عليك سوى تشغيل F بدلاً من ذلك
G, Bb instead of Cadd9, C instead of D and Dm instead of Em.
G وBb بدلاً من Cadd9 وC بدلاً من D وDm بدلاً من Em.
Intro: G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
مقدمة: ز ز | كاد9 جي | كاد9 كاد9 | د (4 بار)
There's a crack in the ground from Water-loo,
هناك صدع في الأرض من Water-loo،
All the way to Arizona
على طول الطريق إلى أريزونا
I can see from the fire escape outside
أستطيع أن أرى من مخرج الحريق في الخارج
That helped me get to know you
وهذا ساعدني في التعرف عليك
What was it like,
كيف كان الأمر،
When I was in your life?
عندما كنت في حياتك؟
Did my touch feel the same?
هل شعرت بلمستي بنفس الطريقة؟
As your touch it felt so good to me,
كما لمستك شعرت جيدة جدا بالنسبة لي،
It felt so good to me
لقد شعرت بالارتياح بالنسبة لي
One world, One love,
عالم واحد، حب واحد،
means nothing if you're just pretending
لا يعني شيئًا إذا كنت تتظاهر فقط
One World, One Love,
عالم واحد، حب واحد،
There's nothing to good intentions
لا يوجد شيء للنوايا الحسنة
Dark as the black in the cracks in the ground.
مظلمة كالأسود في شقوق الأرض.
There's a crack in the ground from Tennessee
هناك صدع في الأرض من ولاية تينيسي
All the way to Caledonia
على طول الطريق إلى كاليدونيا
I can see by the way the silence rings
أستطيع أن أرى بالمناسبة رنين الصمت
and echoes in the corners.
وأصداء في الزوايا.
How many times
كم مرة
you wanted to cry,
أردت أن أبكي،
but you kept it inside
لكنك احتفظت به في الداخل
Now the silence echoes deafening,
والآن يتردد صدى الصمت،
Its much too loud for me.
انها بصوت عال جدا بالنسبة لي.
One world, One love,
عالم واحد، حب واحد،
means nothing if you're just pretending
لا يعني شيئًا إذا كنت تتظاهر فقط
One World, One Love,
عالم واحد، حب واحد،
There's nothing to good intentions
لا يوجد شيء للنوايا الحسنة
Dark as the black in the cracks in the ground.
مظلمة كالأسود في شقوق الأرض.
G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
ز ز | كاد9 جي | كاد9 كاد9 | د (4 بار)
There's a crack in the ground from old New York,
هناك صدع في الأرض من نيويورك القديمة،
all the way to Minnesota
على طول الطريق إلى ولاية مينيسوتا
I can see by the way ten thousand lakes
أستطيع أن أرى بالمناسبة عشرة آلاف بحيرة
are screaming for more water
يصرخون من أجل المزيد من الماء
Give us some hope
امنحونا بعض الأمل
we haven't got enough
ليس لدينا ما يكفي
to keep ourselves filled up
لنبقي أنفسنا ممتلئين
when you drink us empty, drink us dry,
عندما تشربنا فارغًا، تشربنا جافًا،
then ask us why we're dry
ثم اسألنا لماذا نحن جافون
One world, One love,
عالم واحد، حب واحد،
means nothing if you're just pretending
لا يعني شيئًا إذا كنت تتظاهر فقط
One World, One Love,
عالم واحد، حب واحد،
There's nothing to good intentions
لا يوجد شيء للنوايا الحسنة
One world, One love,
عالم واحد، حب واحد،
means nothing if you're just pretending
لا يعني شيئًا إذا كنت تتظاهر فقط
To do your part,
للقيام بدورك،
There's nothing to good intentions
لا يوجد شيء للنوايا الحسنة
Dark as the black, in the cracks in the ground
مظلمة كالأسود، في شقوق الأرض
Dark as the black, in the cracks in the dark
مظلمة كالأسود، في شقوق الظلام
as the black, in the cracks in the ground.
كالأسود في شقوق الأرض.