Dark as the Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On the record this song is in the key F major but I've seen her play it live
Na nagraniu ta piosenka jest w tonacji F-dur, ale widziałem ją grającą ją na żywo
in key G major which I think is easier to play, so that's what I'm gonna
w tonacji G-dur, która moim zdaniem jest łatwiejsza do zagrania, więc właśnie to zamierzam zrobić
post here. If you want to play along with the record, just play F instead of
opublikuj tutaj. Jeśli chcesz grać razem z płytą, po prostu zagraj F zamiast
G, Bb instead of Cadd9, C instead of D and Dm instead of Em.
G, Bb zamiast Cadd9, C zamiast D i Dm zamiast Em.
Intro: G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
Wprowadzenie: G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bary)
There's a crack in the ground from Water-loo,
Jest pęknięcie w ziemi od Water-loo,
All the way to Arizona
Aż do Arizony
I can see from the fire escape outside
Widzę to z schodów przeciwpożarowych na zewnątrz
That helped me get to know you
To pomogło mi cię poznać
What was it like,
Jak to było,
When I was in your life?
Kiedy byłem w twoim życiu?
Did my touch feel the same?
Czy mój dotyk był taki sam?
As your touch it felt so good to me,
Twój dotyk był dla mnie tak dobry,
It felt so good to me
Było mi tak dobrze
One world, One love,
Jeden świat, jedna miłość,
means nothing if you're just pretending
nic nie znaczy, jeśli tylko udajesz
One World, One Love,
Jeden świat, jedna miłość,
There's nothing to good intentions
Nie ma nic złego w dobrych intencjach
Dark as the black in the cracks in the ground.
Ciemne jak czerń w pęknięciach ziemi.
There's a crack in the ground from Tennessee
Jest pęknięcie w ziemi w Tennessee
All the way to Caledonia
Aż do Kaledonii
I can see by the way the silence rings
Widzę po tym, jak dzwoni cisza
and echoes in the corners.
i echa w rogach.
How many times
Ile razy
you wanted to cry,
chciałeś płakać,
but you kept it inside
ale trzymałeś to w środku
Now the silence echoes deafening,
Teraz cisza brzmi ogłuszająco,
Its much too loud for me.
Dla mnie jest o wiele za głośno.
One world, One love,
Jeden świat, jedna miłość,
means nothing if you're just pretending
nic nie znaczy, jeśli tylko udajesz
One World, One Love,
Jeden świat, jedna miłość,
There's nothing to good intentions
Nie ma nic złego w dobrych intencjach
Dark as the black in the cracks in the ground.
Ciemne jak czerń w pęknięciach ziemi.
G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bary)
There's a crack in the ground from old New York,
Jest pęknięcie w ziemi ze starego Nowego Jorku,
all the way to Minnesota
aż do Minnesoty
I can see by the way ten thousand lakes
Przy okazji widzę dziesięć tysięcy jezior
are screaming for more water
wołają o więcej wody
Give us some hope
Daj nam trochę nadziei
we haven't got enough
nie mamy dość
to keep ourselves filled up
abyśmy byli napełnieni
when you drink us empty, drink us dry,
gdy pijesz nas pustymi, wypij nas suchymi,
then ask us why we're dry
następnie zapytaj nas, dlaczego jesteśmy suchi
One world, One love,
Jeden świat, jedna miłość,
means nothing if you're just pretending
nic nie znaczy, jeśli tylko udajesz
One World, One Love,
Jeden świat, jedna miłość,
There's nothing to good intentions
Nie ma nic złego w dobrych intencjach
One world, One love,
Jeden świat, jedna miłość,
means nothing if you're just pretending
nic nie znaczy, jeśli tylko udajesz
To do your part,
Aby wykonać swoją część,
There's nothing to good intentions
Nie ma nic złego w dobrych intencjach
Dark as the black, in the cracks in the ground
Ciemne jak czerń, w pęknięciach ziemi
Dark as the black, in the cracks in the dark
Ciemne jak czerń, w szczelinach ciemności
as the black, in the cracks in the ground.
jak czerń, w pęknięciach ziemi.