Dark as the Black Letras Tradução em Português

On the record this song is in the key F major but I've seen her play it live
No disco, essa música está em Fá maior, mas eu a vi tocá-la ao vivo
in key G major which I think is easier to play, so that's what I'm gonna
na tonalidade Sol maior que eu acho mais fácil de tocar, então é isso que vou
post here. If you want to play along with the record, just play F instead of
postar aqui. Se você quiser tocar junto com o disco, basta tocar F em vez de
G, Bb instead of Cadd9, C instead of D and Dm instead of Em.
G, Bb em vez de Cadd9, C em vez de D e Dm em vez de Em.
Intro: G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
Introdução: G G | Cadd9G | Cadd9 Cadd9 | D (4 barras)
There's a crack in the ground from Water-loo,
Há uma rachadura no chão em Water-loo,
All the way to Arizona
Todo o caminho para o Arizona
I can see from the fire escape outside
Eu posso ver pela escada de incêndio lá fora
That helped me get to know you
Isso me ajudou a conhecer você
What was it like,
Como foi,
When I was in your life?
Quando eu estava na sua vida?
Did my touch feel the same?
Meu toque foi o mesmo?
As your touch it felt so good to me,
Como seu toque foi tão bom para mim,
It felt so good to me
Foi tão bom para mim
One world, One love,
Um mundo, um amor,
means nothing if you're just pretending
não significa nada se você está apenas fingindo
One World, One Love,
Um mundo, um amor,
There's nothing to good intentions
Não há nada em boas intenções
Dark as the black in the cracks in the ground.
Escuro como o preto nas fendas do chão.
There's a crack in the ground from Tennessee
Há uma rachadura no chão do Tennessee
All the way to Caledonia
Todo o caminho para a Caledônia
I can see by the way the silence rings
Eu posso ver pelo jeito que o silêncio toca
and echoes in the corners.
e ecoa nos cantos.
How many times
Quantas vezes
you wanted to cry,
você queria chorar,
but you kept it inside
mas você manteve isso dentro
Now the silence echoes deafening,
Agora o silêncio ecoa ensurdecedor,
Its much too loud for me.
É muito alto para mim.
One world, One love,
Um mundo, um amor,
means nothing if you're just pretending
não significa nada se você está apenas fingindo
One World, One Love,
Um mundo, um amor,
There's nothing to good intentions
Não há nada em boas intenções
Dark as the black in the cracks in the ground.
Escuro como o preto nas fendas do chão.
G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
G | Cadd9G | Cadd9 Cadd9 | D (4 barras)
There's a crack in the ground from old New York,
Há uma rachadura no chão da velha Nova York,
all the way to Minnesota
todo o caminho para Minnesota
I can see by the way ten thousand lakes
Posso ver pelo caminho dez mil lagos
are screaming for more water
estão gritando por mais água
Give us some hope
Dê-nos um pouco de esperança
we haven't got enough
não temos o suficiente
to keep ourselves filled up
para nos mantermos preenchidos
when you drink us empty, drink us dry,
quando você nos bebe vazio, nos bebe até secar,
then ask us why we're dry
então pergunte-nos por que estamos secos
One world, One love,
Um mundo, um amor,
means nothing if you're just pretending
não significa nada se você está apenas fingindo
One World, One Love,
Um mundo, um amor,
There's nothing to good intentions
Não há nada em boas intenções
One world, One love,
Um mundo, um amor,
means nothing if you're just pretending
não significa nada se você está apenas fingindo
To do your part,
Para fazer a sua parte,
There's nothing to good intentions
Não há nada em boas intenções
Dark as the black, in the cracks in the ground
Escuro como o preto, nas rachaduras do chão
Dark as the black, in the cracks in the dark
Escuro como o preto, nas fendas do escuro
as the black, in the cracks in the ground.
como o preto, nas fendas do chão.