Dark as the Black Versuri Traducere în Română

On the record this song is in the key F major but I've seen her play it live
Pe disc, această melodie este în tonalitate Fa major, dar am văzut-o cântând-o live
in key G major which I think is easier to play, so that's what I'm gonna
în tonalitate Sol major, care cred că este mai ușor de cântat, așa că asta voi face
post here. If you want to play along with the record, just play F instead of
postați aici. Dacă doriți să jucați împreună cu înregistrarea, redați doar F în loc de
G, Bb instead of Cadd9, C instead of D and Dm instead of Em.
G, Bb în loc de Cadd9, C în loc de D și Dm în loc de Em.
Intro: G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
Introducere: G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bare)
There's a crack in the ground from Water-loo,
Există o crăpătură în pământ de la Water-Loo,
All the way to Arizona
Tot drumul până în Arizona
I can see from the fire escape outside
Pot vedea de la scara de incendiu afară
That helped me get to know you
Asta m-a ajutat să te cunosc
What was it like,
Cum a fost,
When I was in your life?
Când am fost în viața ta?
Did my touch feel the same?
Atingerea mea a simțit la fel?
As your touch it felt so good to me,
La atingerea ta, mi s-a părut atât de bine,
It felt so good to me
M-a simțit atât de bine
One world, One love,
O lume, o iubire,
means nothing if you're just pretending
nu înseamnă nimic dacă doar te prefaci
One World, One Love,
O lume, o iubire,
There's nothing to good intentions
Nu există nimic pentru bune intenții
Dark as the black in the cracks in the ground.
Întunecat ca negrul în crăpăturile pământului.
There's a crack in the ground from Tennessee
E o crăpătură în pământ din Tennessee
All the way to Caledonia
Până în Caledonia
I can see by the way the silence rings
Văd după felul în care sună tăcerea
and echoes in the corners.
și ecouri în colțuri.
How many times
De câte ori
you wanted to cry,
ai vrut sa plangi,
but you kept it inside
dar l-ai ținut înăuntru
Now the silence echoes deafening,
Acum tăcerea răsună asurzitoare,
Its much too loud for me.
E mult prea tare pentru mine.
One world, One love,
O lume, o iubire,
means nothing if you're just pretending
nu înseamnă nimic dacă doar te prefaci
One World, One Love,
O lume, o iubire,
There's nothing to good intentions
Nu există nimic pentru bune intenții
Dark as the black in the cracks in the ground.
Întunecat ca negrul în crăpăturile pământului.
G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bare)
There's a crack in the ground from old New York,
Există o crăpătură în pământ din vechiul New York,
all the way to Minnesota
până în Minnesota
I can see by the way ten thousand lakes
Apropo, pot vedea zece mii de lacuri
are screaming for more water
țipă după mai multă apă
Give us some hope
Dă-ne puțină speranță
we haven't got enough
nu avem destule
to keep ourselves filled up
să ne menținem plini
when you drink us empty, drink us dry,
când ne bei goale, bea-ne uscate,
then ask us why we're dry
apoi întreabă-ne de ce suntem uscați
One world, One love,
O lume, o iubire,
means nothing if you're just pretending
nu înseamnă nimic dacă doar te prefaci
One World, One Love,
O lume, o iubire,
There's nothing to good intentions
Nu există nimic pentru bune intenții
One world, One love,
O lume, o iubire,
means nothing if you're just pretending
nu înseamnă nimic dacă doar te prefaci
To do your part,
Pentru a-ți face partea,
There's nothing to good intentions
Nu există nimic pentru bune intenții
Dark as the black, in the cracks in the ground
Întunecat ca negrul, în crăpăturile pământului
Dark as the black, in the cracks in the dark
Întunecat ca negrul, în crăpăturile întunericului
as the black, in the cracks in the ground.
ca negrul, în crăpăturile pământului.