Dark as the Black Текст Песни Перевод на Русский

On the record this song is in the key F major but I've seen her play it live
На пластинке эта песня в тональности фа мажор, но я видел, как она играла ее вживую.
in key G major which I think is easier to play, so that's what I'm gonna
в тональности соль мажор, которую, я думаю, легче играть, вот что я собираюсь
post here. If you want to play along with the record, just play F instead of
опубликуйте здесь. Если вы хотите подыгрывать пластинке, просто сыграйте F вместо
G, Bb instead of Cadd9, C instead of D and Dm instead of Em.
G, Bb вместо Cadd9, C вместо D и Dm вместо Em.
Intro: G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
Введение: G G | Кадд9 Г | Кадд9 Кадд9 | D (4 бара)
There's a crack in the ground from Water-loo,
В земле есть трещина от Ватерлоо,
All the way to Arizona
Всю дорогу до Аризоны
I can see from the fire escape outside
Я вижу это с пожарной лестницы снаружи.
That helped me get to know you
Это помогло мне узнать тебя
What was it like,
Как это было,
When I was in your life?
Когда я был в твоей жизни?
Did my touch feel the same?
Было ли мое прикосновение таким же?
As your touch it felt so good to me,
Мне было так приятно от твоего прикосновения,
It felt so good to me
Мне было так хорошо
One world, One love,
Один мир, Одна любовь,
means nothing if you're just pretending
ничего не значит, если ты просто притворяешься
One World, One Love,
Один мир, одна любовь,
There's nothing to good intentions
Нет ничего хорошего в добрых намерениях
Dark as the black in the cracks in the ground.
Темный, как чернота в трещинах земли.
There's a crack in the ground from Tennessee
В земле есть трещина из Теннесси.
All the way to Caledonia
Весь путь до Каледонии
I can see by the way the silence rings
Я вижу по тому, как звенит тишина
and echoes in the corners.
и эхо в углах.
How many times
Сколько раз
you wanted to cry,
тебе хотелось плакать,
but you kept it inside
но ты держал это внутри
Now the silence echoes deafening,
Теперь тишина звучит оглушительно,
Its much too loud for me.
Для меня это слишком громко.
One world, One love,
Один мир, Одна любовь,
means nothing if you're just pretending
ничего не значит, если ты просто притворяешься
One World, One Love,
Один мир, одна любовь,
There's nothing to good intentions
Нет ничего хорошего в добрых намерениях
Dark as the black in the cracks in the ground.
Темный, как чернота в трещинах земли.
G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
Г Г | Кадд9 Г | Кадд9 Кадд9 | D (4 бара)
There's a crack in the ground from old New York,
В старом Нью-Йорке есть трещина в земле,
all the way to Minnesota
вплоть до Миннесоты
I can see by the way ten thousand lakes
Я вижу, кстати, десять тысяч озер
are screaming for more water
кричат, требуя еще воды
Give us some hope
Дайте нам немного надежды
we haven't got enough
нам не хватает
to keep ourselves filled up
чтобы быть наполненными
when you drink us empty, drink us dry,
когда ты пьешь нас пустыми, пей нас досуха,
then ask us why we're dry
тогда спроси нас, почему мы сухие
One world, One love,
Один мир, Одна любовь,
means nothing if you're just pretending
ничего не значит, если ты просто притворяешься
One World, One Love,
Один мир, одна любовь,
There's nothing to good intentions
Нет ничего хорошего в добрых намерениях
One world, One love,
Один мир, Одна любовь,
means nothing if you're just pretending
ничего не значит, если ты просто притворяешься
To do your part,
Чтобы внести свой вклад,
There's nothing to good intentions
Нет ничего хорошего в добрых намерениях
Dark as the black, in the cracks in the ground
Темный, как черный, в трещинах земли.
Dark as the black, in the cracks in the dark
Темный, как черный, в трещинах во тьме.
as the black, in the cracks in the ground.
как черный, в трещинах земли.