Dark as the Black Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On the record this song is in the key F major but I've seen her play it live
Kayıtta bu şarkı F majör tonunda ama onu canlı çalarken gördüm
in key G major which I think is easier to play, so that's what I'm gonna
oynamanın daha kolay olduğunu düşündüğüm G majörde, bu yüzden onu yapacağım
post here. If you want to play along with the record, just play F instead of
buraya yaz. Eğer kayıtla birlikte çalmak istiyorsanız, F yerine sadece F çalın.
G, Bb instead of Cadd9, C instead of D and Dm instead of Em.
Cadd9 yerine G, Bb, D yerine C ve Em yerine Dm.
Intro: G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
Giriş: GG | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bar)
There's a crack in the ground from Water-loo,
Water-loo'dan kaynaklanan yerde bir çatlak var.
All the way to Arizona
Arizona'ya kadar tüm yol
I can see from the fire escape outside
Dışarıdaki yangın merdiveninden görebiliyorum
That helped me get to know you
Bu seni tanımama yardımcı oldu
What was it like,
Nasıl bir şeydi?
When I was in your life?
Ben ne zaman hayatındaydım?
Did my touch feel the same?
Dokunuşum da aynı şeyi hissetti mi?
As your touch it felt so good to me,
Dokunuşun bana öyle iyi geldi ki,
It felt so good to me
Bana çok iyi geldi
One world, One love,
Bir dünya, bir aşk,
means nothing if you're just pretending
eğer sadece rol yapıyorsan hiçbir şey ifade etmez
One World, One Love,
Tek Dünya, Tek Aşk,
There's nothing to good intentions
iyi niyet diye bir şey yok
Dark as the black in the cracks in the ground.
Yerdeki çatlaklardaki siyah kadar karanlık.
There's a crack in the ground from Tennessee
Yerde Tennessee'den gelen bir çatlak var
All the way to Caledonia
Kaledonya'ya kadar
I can see by the way the silence rings
Bu arada sessizliğin çınladığını görebiliyorum
and echoes in the corners.
ve köşelerde yankılanıyor.
How many times
Kaç kez
you wanted to cry,
ağlamak istedin
but you kept it inside
ama onu içinde sakladın
Now the silence echoes deafening,
Şimdi sessizlik sağır edici yankı yapıyor,
Its much too loud for me.
Benim için çok fazla gürültülü.
One world, One love,
Bir dünya, bir aşk,
means nothing if you're just pretending
eğer sadece rol yapıyorsan hiçbir şey ifade etmez
One World, One Love,
Tek Dünya, Tek Aşk,
There's nothing to good intentions
iyi niyet diye bir şey yok
Dark as the black in the cracks in the ground.
Yerdeki çatlaklardaki siyah kadar karanlık.
G G | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bars)
GG | Cadd9 G | Cadd9 Cadd9 | D (4 bar)
There's a crack in the ground from old New York,
Yerde eski New York'tan kalma bir çatlak var.
all the way to Minnesota
Minnesota'ya kadar
I can see by the way ten thousand lakes
Bu arada on bin göl görebiliyorum
are screaming for more water
daha fazla su için çığlık atıyorlar
Give us some hope
Bize biraz umut ver
we haven't got enough
elimizde yeterince yok
to keep ourselves filled up
kendimizi tok tutmak için
when you drink us empty, drink us dry,
Bizi boş içtiğinde, bizi kuru iç,
then ask us why we're dry
o zaman neden kuru olduğumuzu sor bize
One world, One love,
Bir dünya, bir aşk,
means nothing if you're just pretending
eğer sadece rol yapıyorsan hiçbir şey ifade etmez
One World, One Love,
Tek Dünya, Tek Aşk,
There's nothing to good intentions
iyi niyet diye bir şey yok
One world, One love,
Bir dünya, bir aşk,
means nothing if you're just pretending
eğer sadece rol yapıyorsan hiçbir şey ifade etmez
To do your part,
Üzerinize düşeni yapmak için,
There's nothing to good intentions
iyi niyet diye bir şey yok
Dark as the black, in the cracks in the ground
Siyah gibi karanlık, yerdeki çatlaklarda
Dark as the black, in the cracks in the dark
Siyah kadar karanlık, karanlığın içindeki çatlaklarda
as the black, in the cracks in the ground.
siyah gibi, yerdeki çatlaklarda.