Hiding Place Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C A7 F G
Intro: C A7 F G
Every chord of the intro is played for 4 bars with slight variations, for example on the
Jeder Akkord des Intros wird 4 Takte lang mit leichten Variationen gespielt, zum Beispiel auf dem
third bar of C (which is really D, because of the Capo) you fret both the D
Wenn Sie im dritten Takt von C (das aufgrund des Kapodasters eigentlich D ist), stimmen Sie beide D-Takte an
and the G with your first finger (or alternatively only fret the high G,
und das G mit dem Zeigefinger (oder greifen Sie alternativ nur das hohe G,
that works as well). Listen to it on the album, it's really easy to figure
das funktioniert auch). Hören Sie es sich auf dem Album an, es ist wirklich leicht zu verstehen
out. The fingerpicking for the intro is also the same for the verse. Also,
raus. Das Fingerpicking für das Intro ist auch für die Strophe dasselbe. Auch,
I wrote the lyrics up the way one would sing them - if you find that more
Ich habe die Texte so geschrieben, wie man sie singen würde – wenn Sie das mehr finden
distracting than helpfull, feel free to say so in the comments and I'll
Wenn es eher ablenkend als hilfreich ist, können Sie es gerne in den Kommentaren sagen, dann werde ich es tun
change it.
ändere es.
G* looks like that:
G* sieht so aus:
if your radio didn't work and your
wenn Ihr Radio nicht funktioniert hat und Ihr
friends all ran away would you
Freunde sind alle weggelaufen, oder?
let yourself fall in love
Lass dich verlieben
if only for one day?
wenn auch nur für einen Tag?
are you one of the ones who decides for us all and would you
Bist du einer von denen, die für uns alle entscheiden und würdest du das tun?
let me touch your face
Lass mich dein Gesicht berühren
if I decided not to side at all, could I
Wenn ich mich dazu entschließen würde, überhaupt nicht Partei zu ergreifen, könnte ich es tun
be the empty space?
der leere Raum sein?
Oh, darling can I touch your face
Oh, Liebling, darf ich dein Gesicht berühren?
and let your skin be my hiding place
und lass deine Haut mein Versteck sein
I promise I won't take up too much room
Ich verspreche, dass ich nicht zu viel Platz beanspruchen werde
darling can I touch your face
Liebling, kann ich dein Gesicht berühren?
and let your eyes fall to love's embrace
und lass deinen Blick auf die Umarmung der Liebe fallen
forever isn't far
für immer ist nicht weit
it's coming soon
es kommt bald
Forgot about the accident
Den Unfall vergessen
The words you didn't say
Die Worte, die du nicht gesagt hast
Forgot to call the ambulance
Ich habe vergessen, den Krankenwagen zu rufen
To Take your heart away
Um dir das Herz wegzunehmen
Oh, darling can I touch your face
Oh, Liebling, darf ich dein Gesicht berühren?
and let your skin be my hiding place
und lass deine Haut mein Versteck sein
I promise I won't take up too much room
Ich verspreche, dass ich nicht zu viel Platz beanspruchen werde
darling can I touch your face
Liebling, kann ich dein Gesicht berühren?
and let your eyes fall to love's embrace
und lass deinen Blick auf die Umarmung der Liebe fallen
forever isn't far
für immer ist nicht weit
it's coming soon
es kommt bald
You're always watching and waiting
Du schaust immer zu und wartest
F (No Chord) G
F (kein Akkord) G
While everyone else's heart is breaking Darling,
Während allen anderen das Herz bricht, Liebling,
What are you so...afraid of?
Wovor hast du solche...Angst?
Darling can I touch your face
Liebling, darf ich dein Gesicht berühren?
and let your skin be my hiding place
und lass deine Haut mein Versteck sein
I promise I won't take up too much room in you
Ich verspreche, dass ich nicht zu viel Platz in dir einnehmen werde
Oh, and darling can I touch your face
Oh, und Liebling, darf ich dein Gesicht berühren?
and let your eyes fall to love's embrace
und lass deinen Blick auf die Umarmung der Liebe fallen
forever isn't far
für immer ist nicht weit
forever isn't far
für immer ist nicht weit
forever isn't far
für immer ist nicht weit
it's coming soon
es kommt bald
Oh, it's coming soon
Oh, es kommt bald
Oh, it's coming soon
Oh, es kommt bald
Oh, it's gonna come for you
Oh, es wird für dich kommen
(end on C)
(Ende bei C)