Hiding Place Letra Traducción al Español

Intro: C A7 F G
Introducción: C A7 F G
Every chord of the intro is played for 4 bars with slight variations, for example on the
Cada acorde de la introducción se toca durante 4 compases con ligeras variaciones, por ejemplo en el
third bar of C (which is really D, because of the Capo) you fret both the D
tercer compás de C (que en realidad es D, debido al Capo) te preocupas tanto en D
and the G with your first finger (or alternatively only fret the high G,
y la G con el dedo índice (o, alternativamente, solo traste la G alta,
that works as well). Listen to it on the album, it's really easy to figure
eso también funciona). Escúchalo en el álbum, es muy fácil de entender.
out. The fingerpicking for the intro is also the same for the verse. Also,
fuera. La selección de dedos para la introducción también es la misma para el verso. Además,
I wrote the lyrics up the way one would sing them - if you find that more
Escribí las letras de la forma en que uno las cantaría, si encuentras eso más.
distracting than helpfull, feel free to say so in the comments and I'll
distrae que ayuda, siéntete libre de decirlo en los comentarios y te
change it.
cambiarlo.
G* looks like that:
G* se ve así:
if your radio didn't work and your
si su radio no funcionó y su
friends all ran away would you
Todos los amigos se escaparon.
let yourself fall in love
déjate enamorar
if only for one day?
aunque solo sea por un día?
are you one of the ones who decides for us all and would you
¿eres tú uno de los que decide por todos nosotros y lo harías?
let me touch your face
déjame tocar tu cara
if I decided not to side at all, could I
Si decidiera no tomar partido en absoluto, ¿podría
be the empty space?
ser el espacio vacio?
Oh, darling can I touch your face
Oh, cariño, ¿puedo tocar tu cara?
and let your skin be my hiding place
y que tu piel sea mi escondite
I promise I won't take up too much room
Prometo que no ocuparé demasiado espacio.
darling can I touch your face
cariño, ¿puedo tocar tu cara?
and let your eyes fall to love's embrace
y deja que tus ojos caigan en el abrazo del amor
forever isn't far
para siempre no está lejos
it's coming soon
llegará pronto
Forgot about the accident
Me olvidé del accidente
The words you didn't say
Las palabras que no dijiste
Forgot to call the ambulance
Olvidé llamar a la ambulancia.
To Take your heart away
Para quitarte el corazón
Oh, darling can I touch your face
Oh, cariño, ¿puedo tocar tu cara?
and let your skin be my hiding place
y que tu piel sea mi escondite
I promise I won't take up too much room
Prometo que no ocuparé demasiado espacio.
darling can I touch your face
cariño, ¿puedo tocar tu cara?
and let your eyes fall to love's embrace
y deja que tus ojos caigan en el abrazo del amor
forever isn't far
para siempre no está lejos
it's coming soon
llegará pronto
You're always watching and waiting
Siempre estás mirando y esperando
F (No Chord) G
F (sin acorde) G
While everyone else's heart is breaking Darling,
Mientras el corazón de todos los demás se rompe, cariño,
What are you so...afraid of?
¿De qué tienes tanto... miedo?
Darling can I touch your face
Cariño, ¿puedo tocar tu cara?
and let your skin be my hiding place
y que tu piel sea mi escondite
I promise I won't take up too much room in you
Prometo que no ocuparé demasiado espacio en ti
Oh, and darling can I touch your face
Ah, y cariño, ¿puedo tocar tu cara?
and let your eyes fall to love's embrace
y deja que tus ojos caigan en el abrazo del amor
forever isn't far
para siempre no está lejos
forever isn't far
para siempre no está lejos
forever isn't far
para siempre no está lejos
it's coming soon
llegará pronto
Oh, it's coming soon
Oh, llegará pronto
Oh, it's coming soon
Oh, llegará pronto
Oh, it's gonna come for you
Oh, vendrá por ti
(end on C)
(final en C)