Hiding Place Testo Traduzione Italiana
Serena Ryder - Nascondiglio
by Serena Ryder
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C A7 F G
Introduzione: DO LA7 FA SOL
Every chord of the intro is played for 4 bars with slight variations, for example on the
Ogni accordo dell'intro viene suonato per 4 battute con leggere variazioni, ad esempio sul
third bar of C (which is really D, because of the Capo) you fret both the D
terza battuta di Do (che in realtà è Re, a causa del Capotasto) si preme sia il Re
and the G with your first finger (or alternatively only fret the high G,
e il Sol con l'indice (o in alternativa solo il Sol alto,
that works as well). Listen to it on the album, it's really easy to figure
funziona anche quello). Ascoltatelo sull'album, è davvero facile capirlo
out. The fingerpicking for the intro is also the same for the verse. Also,
fuori. Il fingerpicking per l'intro è lo stesso anche per la strofa. Inoltre,
I wrote the lyrics up the way one would sing them - if you find that more
Ho scritto i testi nel modo in cui li canteresti, se ne trovi di più
distracting than helpfull, feel free to say so in the comments and I'll
distrae che utile, sentiti libero di dirlo nei commenti e lo farò
change it.
cambiarlo.
G* looks like that:
G* assomiglia a questo:
if your radio didn't work and your
se la tua radio non funzionava e il tuo
friends all ran away would you
gli amici sono scappati tutti, vero?
let yourself fall in love
lasciati innamorare
if only for one day?
anche solo per un giorno?
are you one of the ones who decides for us all and would you
sei uno di quelli che decide per tutti noi e lo faresti
let me touch your face
lasciami toccare il tuo viso
if I decided not to side at all, could I
se decidessi di non schierarmi affatto, potrei farlo
be the empty space?
essere lo spazio vuoto?
Oh, darling can I touch your face
Oh, tesoro, posso toccarti il viso?
and let your skin be my hiding place
e lascia che la tua pelle sia il mio nascondiglio
I promise I won't take up too much room
Prometto che non occuperò troppo spazio
darling can I touch your face
tesoro, posso toccarti il viso?
and let your eyes fall to love's embrace
e lascia che i tuoi occhi cadano nell'abbraccio dell'amore
forever isn't far
per sempre non è lontano
it's coming soon
arriverà presto
Forgot about the accident
Mi sono dimenticato dell'incidente
The words you didn't say
Le parole che non hai detto
Forgot to call the ambulance
Ho dimenticato di chiamare l'ambulanza
To Take your heart away
Per portarti via il cuore
Oh, darling can I touch your face
Oh, tesoro, posso toccarti il viso?
and let your skin be my hiding place
e lascia che la tua pelle sia il mio nascondiglio
I promise I won't take up too much room
Prometto che non occuperò troppo spazio
darling can I touch your face
tesoro, posso toccarti il viso?
and let your eyes fall to love's embrace
e lascia che i tuoi occhi cadano nell'abbraccio dell'amore
forever isn't far
per sempre non è lontano
it's coming soon
arriverà presto
You're always watching and waiting
Stai sempre a guardare e ad aspettare
F (No Chord) G
F (senza accordo) G
While everyone else's heart is breaking Darling,
Mentre il cuore di tutti gli altri si spezza, tesoro,
What are you so...afraid of?
Di cosa hai così... paura?
Darling can I touch your face
Tesoro, posso toccarti il viso
and let your skin be my hiding place
e lascia che la tua pelle sia il mio nascondiglio
I promise I won't take up too much room in you
Prometto che non occuperò troppo spazio in te
Oh, and darling can I touch your face
Oh, e tesoro, posso toccarti il viso
and let your eyes fall to love's embrace
e lascia che i tuoi occhi cadano nell'abbraccio dell'amore
forever isn't far
per sempre non è lontano
forever isn't far
per sempre non è lontano
forever isn't far
per sempre non è lontano
it's coming soon
arriverà presto
Oh, it's coming soon
Oh, arriverà presto
Oh, it's coming soon
Oh, arriverà presto
Oh, it's gonna come for you
Oh, verrà per te
(end on C)
(fine con C)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
