Hiding Place Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C A7 F G
Intro: C A7 F G
Every chord of the intro is played for 4 bars with slight variations, for example on the
Elk akkoord van het intro wordt 4 maten gespeeld met kleine variaties, bijvoorbeeld op de
third bar of C (which is really D, because of the Capo) you fret both the D
derde maat van C (wat eigenlijk D is, vanwege de Capo), fret je zowel de D
and the G with your first finger (or alternatively only fret the high G,
en de G met je wijsvinger (of maak alleen de hoge G fret,
that works as well). Listen to it on the album, it's really easy to figure
dat werkt ook). Luister ernaar op het album, het is heel gemakkelijk te achterhalen
out. The fingerpicking for the intro is also the same for the verse. Also,
uit. Het Fingerpicken voor de intro is ook hetzelfde voor het couplet. Ook,
I wrote the lyrics up the way one would sing them - if you find that more
Ik heb de teksten geschreven zoals je ze zou zingen - als je dat meer vindt
distracting than helpfull, feel free to say so in the comments and I'll
eerder afleidend dan behulpzaam, zeg dat gerust in de reacties, dan zal ik dat doen
change it.
verander het.
G* looks like that:
G* ziet er zo uit:
if your radio didn't work and your
als uw radio niet werkte en uw
friends all ran away would you
vrienden renden allemaal weg, wil jij
let yourself fall in love
laat jezelf verliefd worden
if only for one day?
al is het maar voor één dag?
are you one of the ones who decides for us all and would you
Bent u een van degenen die voor ons allemaal beslist en zou u dat ook doen?
let me touch your face
laat mij je gezicht aanraken
if I decided not to side at all, could I
als ik besloot helemaal geen kant te kiezen, zou ik dat dan kunnen doen
be the empty space?
de lege ruimte zijn?
Oh, darling can I touch your face
Oh, lieverd, mag ik je gezicht aanraken
and let your skin be my hiding place
en laat jouw huid mijn schuilplaats zijn
I promise I won't take up too much room
Ik beloof dat ik niet te veel ruimte in beslag zal nemen
darling can I touch your face
schat, mag ik je gezicht aanraken
and let your eyes fall to love's embrace
en laat je ogen vallen in de omhelzing van de liefde
forever isn't far
voor altijd is niet ver
it's coming soon
het komt binnenkort
Forgot about the accident
Het ongeluk vergeten
The words you didn't say
De woorden die je niet zei
Forgot to call the ambulance
Vergeten de ambulance te bellen
To Take your heart away
Om je hart weg te nemen
Oh, darling can I touch your face
Oh, lieverd, mag ik je gezicht aanraken
and let your skin be my hiding place
en laat jouw huid mijn schuilplaats zijn
I promise I won't take up too much room
Ik beloof dat ik niet te veel ruimte in beslag zal nemen
darling can I touch your face
schat, mag ik je gezicht aanraken
and let your eyes fall to love's embrace
en laat je ogen vallen in de omhelzing van de liefde
forever isn't far
voor altijd is niet ver
it's coming soon
het komt binnenkort
You're always watching and waiting
Je bent altijd aan het kijken en wachten
F (No Chord) G
F (geen akkoord) G
While everyone else's heart is breaking Darling,
Terwijl het hart van alle anderen breekt, schat,
What are you so...afraid of?
Waar ben je zo bang voor?
Darling can I touch your face
Lieverd, mag ik je gezicht aanraken
and let your skin be my hiding place
en laat jouw huid mijn schuilplaats zijn
I promise I won't take up too much room in you
Ik beloof dat ik niet te veel ruimte in je zal innemen
Oh, and darling can I touch your face
Oh, en lieverd, mag ik je gezicht aanraken
and let your eyes fall to love's embrace
en laat je ogen vallen in de omhelzing van de liefde
forever isn't far
voor altijd is niet ver
forever isn't far
voor altijd is niet ver
forever isn't far
voor altijd is niet ver
it's coming soon
het komt binnenkort
Oh, it's coming soon
O, het komt binnenkort
Oh, it's coming soon
O, het komt binnenkort
Oh, it's gonna come for you
Oh, het komt voor jou
(end on C)
(eindig op C)