Hiding Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C A7 F G
Wprowadzenie: C A7 F G
Every chord of the intro is played for 4 bars with slight variations, for example on the
Każdy akord intro grany jest przez 4 takty z niewielkimi wariacjami, np. na
third bar of C (which is really D, because of the Capo) you fret both the D
trzeci takt C (który tak naprawdę jest D, ze względu na Capo), denerwujesz oba D
and the G with your first finger (or alternatively only fret the high G,
i G pierwszym palcem (lub alternatywnie denerwuj się tylko wysokim G,
that works as well). Listen to it on the album, it's really easy to figure
to też działa). Posłuchaj tego na płycie, naprawdę łatwo to zrozumieć
out. The fingerpicking for the intro is also the same for the verse. Also,
na zewnątrz. Dłubanie we wstępie jest takie samo w zwrotce. Również,
I wrote the lyrics up the way one would sing them - if you find that more
Napisałem słowa w taki sposób, w jaki można je śpiewać – jeśli tak to rozumiesz
distracting than helpfull, feel free to say so in the comments and I'll
rozprasza niż jest pomocny, możesz to powiedzieć w komentarzach, a ja to zrobię
change it.
zmień to.
G* looks like that:
G* wygląda tak:
if your radio didn't work and your
jeśli twoje radio nie działało i twoje
friends all ran away would you
wszyscy przyjaciele uciekli, prawda
let yourself fall in love
pozwól się zakochać
if only for one day?
choćby na jeden dzień?
are you one of the ones who decides for us all and would you
czy jesteś jedną z tych, którzy decydują za nas wszystkich i czy byś to zrobił
let me touch your face
pozwól mi dotknąć twojej twarzy
if I decided not to side at all, could I
gdybym w ogóle zdecydował się nie stawać po żadnej stronie, czy mógłbym?
be the empty space?
będzie pustą przestrzenią?
Oh, darling can I touch your face
Och, kochanie, czy mogę dotknąć twojej twarzy?
and let your skin be my hiding place
i niech Twoja skóra będzie moją kryjówką
I promise I won't take up too much room
Obiecuję, że nie zajmę zbyt dużo miejsca
darling can I touch your face
kochanie, czy mogę dotknąć twojej twarzy?
and let your eyes fall to love's embrace
i pozwól swoim oczom zanurzyć się w objęciach miłości
forever isn't far
na zawsze nie jest daleko
it's coming soon
to już wkrótce
Forgot about the accident
Zapomniałem o wypadku
The words you didn't say
Słowa, których nie wypowiedziałeś
Forgot to call the ambulance
Zapomniałem wezwać karetkę
To Take your heart away
Aby zabrać Twoje serce
Oh, darling can I touch your face
Och, kochanie, czy mogę dotknąć twojej twarzy?
and let your skin be my hiding place
i niech Twoja skóra będzie moją kryjówką
I promise I won't take up too much room
Obiecuję, że nie zajmę zbyt dużo miejsca
darling can I touch your face
kochanie, czy mogę dotknąć twojej twarzy?
and let your eyes fall to love's embrace
i pozwól swoim oczom zanurzyć się w objęciach miłości
forever isn't far
na zawsze nie jest daleko
it's coming soon
to już wkrótce
You're always watching and waiting
Zawsze patrzysz i czekasz
F (No Chord) G
F (bez akordu) G
While everyone else's heart is breaking Darling,
Podczas gdy wszystkim innym pękają serca, kochanie,
What are you so...afraid of?
Czego tak... boisz się?
Darling can I touch your face
Kochanie, czy mogę dotknąć twojej twarzy?
and let your skin be my hiding place
i niech Twoja skóra będzie moją kryjówką
I promise I won't take up too much room in you
Obiecuję, że nie zajmę w Tobie zbyt wiele miejsca
Oh, and darling can I touch your face
Och, kochanie, czy mogę dotknąć twojej twarzy?
and let your eyes fall to love's embrace
i pozwól swoim oczom zanurzyć się w objęciach miłości
forever isn't far
na zawsze nie jest daleko
forever isn't far
na zawsze nie jest daleko
forever isn't far
na zawsze nie jest daleko
it's coming soon
to już wkrótce
Oh, it's coming soon
Och, to już niedługo
Oh, it's coming soon
Och, to już niedługo
Oh, it's gonna come for you
Och, przyjdzie po ciebie
(end on C)
(koniec na C)