Hiding Place Letras Tradução em Português

Intro: C A7 F G
Introdução: C A7 F G
Every chord of the intro is played for 4 bars with slight variations, for example on the
Cada acorde da introdução é tocado por 4 compassos com pequenas variações, por exemplo no
third bar of C (which is really D, because of the Capo) you fret both the D
terceiro compasso de Dó (que na verdade é Ré, por causa do Capo) você preocupa tanto o Ré
and the G with your first finger (or alternatively only fret the high G,
e o G com o primeiro dedo (ou alternativamente, apenas preocupe o G alto,
that works as well). Listen to it on the album, it's really easy to figure
isso também funciona). Ouça no álbum, é muito fácil de entender
out. The fingerpicking for the intro is also the same for the verse. Also,
fora. A dedilhação para a introdução também é a mesma para o verso. Além disso,
I wrote the lyrics up the way one would sing them - if you find that more
Eu escrevi as letras do jeito que alguém as cantaria - se você achar isso mais
distracting than helpfull, feel free to say so in the comments and I'll
distrai do que ajuda, fique à vontade para dizer isso nos comentários e eu irei
change it.
mude isso.
G* looks like that:
G* fica assim:
if your radio didn't work and your
se o seu rádio não funcionou e o seu
friends all ran away would you
todos os amigos fugiram, você faria
let yourself fall in love
deixe-se apaixonar
if only for one day?
mesmo que apenas por um dia?
are you one of the ones who decides for us all and would you
você é um daqueles que decide por todos nós e você
let me touch your face
deixe-me tocar seu rosto
if I decided not to side at all, could I
se eu decidisse não ficar do lado, eu poderia
be the empty space?
ser o espaço vazio?
Oh, darling can I touch your face
Oh, querido, posso tocar seu rosto
and let your skin be my hiding place
e deixe sua pele ser meu esconderijo
I promise I won't take up too much room
Eu prometo que não vou ocupar muito espaço
darling can I touch your face
querido, posso tocar seu rosto
and let your eyes fall to love's embrace
e deixe seus olhos caírem no abraço do amor
forever isn't far
para sempre não está longe
it's coming soon
está chegando em breve
Forgot about the accident
Esqueci do acidente
The words you didn't say
As palavras que você não disse
Forgot to call the ambulance
Esqueci de chamar a ambulância
To Take your heart away
Para levar seu coração embora
Oh, darling can I touch your face
Oh, querido, posso tocar seu rosto
and let your skin be my hiding place
e deixe sua pele ser meu esconderijo
I promise I won't take up too much room
Eu prometo que não vou ocupar muito espaço
darling can I touch your face
querido, posso tocar seu rosto
and let your eyes fall to love's embrace
e deixe seus olhos caírem no abraço do amor
forever isn't far
para sempre não está longe
it's coming soon
está chegando em breve
You're always watching and waiting
Você está sempre observando e esperando
F (No Chord) G
F (sem acorde) G
While everyone else's heart is breaking Darling,
Enquanto o coração de todos está partido, querido,
What are you so...afraid of?
Do que você tem tanto... medo?
Darling can I touch your face
Querido, posso tocar seu rosto
and let your skin be my hiding place
e deixe sua pele ser meu esconderijo
I promise I won't take up too much room in you
Eu prometo que não vou ocupar muito espaço em você
Oh, and darling can I touch your face
Ah, e querido, posso tocar seu rosto
and let your eyes fall to love's embrace
e deixe seus olhos caírem no abraço do amor
forever isn't far
para sempre não está longe
forever isn't far
para sempre não está longe
forever isn't far
para sempre não está longe
it's coming soon
está chegando em breve
Oh, it's coming soon
Ah, está chegando em breve
Oh, it's coming soon
Ah, está chegando em breve
Oh, it's gonna come for you
Oh, isso virá para você
(end on C)
(terminar em C)