Hiding Place Versuri Traducere în Română
Serena Ryder - Ascunzătoare
by Serena Ryder
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C A7 F G
Introducere: C A7 F G
Every chord of the intro is played for 4 bars with slight variations, for example on the
Fiecare acord al intro-ului este cântat timp de 4 bare cu mici variații, de exemplu pe
third bar of C (which is really D, because of the Capo) you fret both the D
a treia măsură de C (care este într-adevăr D, din cauza Capo-ului) te îngrijorați atât de D
and the G with your first finger (or alternatively only fret the high G,
și G cu degetul întâi (sau, alternativ, doar îngrijorați G înalt,
that works as well). Listen to it on the album, it's really easy to figure
care merge la fel). Ascultă-l pe album, este foarte ușor de înțeles
out. The fingerpicking for the intro is also the same for the verse. Also,
afară. Alegerea degetelor pentru intro este aceeași și pentru vers. De asemenea,
I wrote the lyrics up the way one would sing them - if you find that more
Am scris versurile așa cum le-ar cânta cineva - dacă găsești asta mai mult
distracting than helpfull, feel free to say so in the comments and I'll
distrage atenția decât utilă, nu ezitați să spuneți acest lucru în comentarii și o voi face
change it.
schimba-l.
G* looks like that:
G* arata asa:
if your radio didn't work and your
dacă radioul tău nu a funcționat și ta
friends all ran away would you
toți prietenii au fugit
let yourself fall in love
lasa-te sa te indragostesti
if only for one day?
fie doar pentru o zi?
are you one of the ones who decides for us all and would you
ești unul dintre cei care decide pentru noi toți și ai vrea
let me touch your face
lasă-mă să-ți ating fața
if I decided not to side at all, could I
dacă aș decide să nu mă depărtez deloc, aș putea
be the empty space?
să fie spațiul gol?
Oh, darling can I touch your face
Oh, dragă, pot să-ți ating fața
and let your skin be my hiding place
și lasă pielea ta să fie ascunzătoarea mea
I promise I won't take up too much room
Promit că nu voi ocupa prea mult loc
darling can I touch your face
dragă, pot să-ți ating fața
and let your eyes fall to love's embrace
și lasă-ți ochii să cadă în îmbrățișarea iubirii
forever isn't far
pentru totdeauna nu este departe
it's coming soon
vine în curând
Forgot about the accident
Am uitat de accident
The words you didn't say
Cuvintele pe care nu le-ai spus
Forgot to call the ambulance
Am uitat să sun la ambulanță
To Take your heart away
Să-ți ia inima departe
Oh, darling can I touch your face
Oh, dragă, pot să-ți ating fața
and let your skin be my hiding place
și lasă pielea ta să fie ascunzătoarea mea
I promise I won't take up too much room
Promit că nu voi ocupa prea mult loc
darling can I touch your face
dragă, pot să-ți ating fața
and let your eyes fall to love's embrace
și lasă-ți ochii să cadă în îmbrățișarea iubirii
forever isn't far
pentru totdeauna nu este departe
it's coming soon
vine în curând
You're always watching and waiting
Te uiți mereu și aștepți
F (No Chord) G
F (Fără acord) G
While everyone else's heart is breaking Darling,
În timp ce inima tuturor celorlalți se rupe, dragă,
What are you so...afraid of?
De ce ți-e atât de... frică?
Darling can I touch your face
Dragă, pot să-ți ating fața
and let your skin be my hiding place
și lasă pielea ta să fie ascunzătoarea mea
I promise I won't take up too much room in you
Promit că nu voi ocupa prea mult loc în tine
Oh, and darling can I touch your face
Oh, dragă, pot să-ți ating fața
and let your eyes fall to love's embrace
și lasă-ți ochii să cadă în îmbrățișarea iubirii
forever isn't far
pentru totdeauna nu este departe
forever isn't far
pentru totdeauna nu este departe
forever isn't far
pentru totdeauna nu este departe
it's coming soon
vine în curând
Oh, it's coming soon
Oh, vine în curând
Oh, it's coming soon
Oh, vine în curând
Oh, it's gonna come for you
Oh, va veni pentru tine
(end on C)
(se termina pe C)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
