Hiding Place Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C A7 F G
Введение: C A7 F G
Every chord of the intro is played for 4 bars with slight variations, for example on the
Каждый аккорд вступления играется в течение 4 тактов с небольшими вариациями, например на
third bar of C (which is really D, because of the Capo) you fret both the D
третий такт C (который на самом деле D из-за каподастра) вас раздражают обе ноты D
and the G with your first finger (or alternatively only fret the high G,
и G указательным пальцем (или, альтернативно, нажимайте только на высокую соль,
that works as well). Listen to it on the album, it's really easy to figure
это тоже работает). Послушайте это на альбоме, это действительно легко понять.
out. The fingerpicking for the intro is also the same for the verse. Also,
вне. Выбор пальцев для вступления такой же, как и для куплета. Кроме того,
I wrote the lyrics up the way one would sing them - if you find that more
Я написал тексты так, как их можно было бы спеть — если вы найдете это еще
distracting than helpfull, feel free to say so in the comments and I'll
отвлекает, чем помогает, не стесняйтесь сказать об этом в комментариях, и я
change it.
измените его.
G* looks like that:
Г* выглядит так:
if your radio didn't work and your
если твое радио не работает и твой
friends all ran away would you
друзья все сбежали бы ты
let yourself fall in love
позволь себе влюбиться
if only for one day?
если только на один день?
are you one of the ones who decides for us all and would you
ты один из тех, кто решает за нас всех, и не мог бы ты
let me touch your face
позволь мне коснуться твоего лица
if I decided not to side at all, could I
если бы я решил вообще не вставать на сторону, мог бы я
be the empty space?
быть пустым пространством?
Oh, darling can I touch your face
О, дорогая, могу ли я прикоснуться к твоему лицу?
and let your skin be my hiding place
и пусть твоя кожа будет моим укрытием
I promise I won't take up too much room
Обещаю, я не займу слишком много места
darling can I touch your face
дорогая, могу я прикоснуться к твоему лицу
and let your eyes fall to love's embrace
и пусть твои глаза упадут в объятия любви
forever isn't far
вечность не за горами
it's coming soon
это скоро будет
Forgot about the accident
Забыли об аварии
The words you didn't say
Слова, которые ты не сказал
Forgot to call the ambulance
Забыл позвонить в скорую
To Take your heart away
Чтобы забрать твое сердце
Oh, darling can I touch your face
О, дорогая, могу ли я прикоснуться к твоему лицу?
and let your skin be my hiding place
и пусть твоя кожа будет моим укрытием
I promise I won't take up too much room
Обещаю, я не займу слишком много места
darling can I touch your face
дорогая, могу я прикоснуться к твоему лицу
and let your eyes fall to love's embrace
и пусть твои глаза упадут в объятия любви
forever isn't far
вечность не за горами
it's coming soon
это скоро будет
You're always watching and waiting
Ты всегда смотришь и ждешь
F (No Chord) G
F (без аккорда) G
While everyone else's heart is breaking Darling,
Пока у всех остальных сердце разбивается, Дорогая,
What are you so...afraid of?
Чего ты так... боишься?
Darling can I touch your face
Дорогая, могу я прикоснуться к твоему лицу?
and let your skin be my hiding place
и пусть твоя кожа будет моим укрытием
I promise I won't take up too much room in you
Обещаю, я не займу в тебе слишком много места.
Oh, and darling can I touch your face
О, дорогая, могу ли я прикоснуться к твоему лицу?
and let your eyes fall to love's embrace
и пусть твои глаза упадут в объятия любви
forever isn't far
вечность не за горами
forever isn't far
вечность не за горами
forever isn't far
вечность не за горами
it's coming soon
это скоро будет
Oh, it's coming soon
О, это скоро
Oh, it's coming soon
О, это скоро
Oh, it's gonna come for you
О, оно придет за тобой
(end on C)
(конец на C)