Hiding Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C A7 F G
Giriş: C A7 F G
Every chord of the intro is played for 4 bars with slight variations, for example on the
Girişin her akoru, küçük değişikliklerle 4 bar için çalınır;
third bar of C (which is really D, because of the Capo) you fret both the D
C'nin üçüncü çubuğu (Capo'dan dolayı aslında D'dir) hem D'yi endişelendiriyorsunuz
and the G with your first finger (or alternatively only fret the high G,
ve G'yi ilk parmağınızla kullanın (veya alternatif olarak yalnızca yüksek G'yi perdeleyin,
that works as well). Listen to it on the album, it's really easy to figure
bu da işe yarar). Albümde dinleyin, anlamak gerçekten çok kolay
out. The fingerpicking for the intro is also the same for the verse. Also,
dışarı. Girişteki parmak seçimi ayet için de aynıdır. Ayrıca,
I wrote the lyrics up the way one would sing them - if you find that more
Şarkı sözlerini insanın söyleyeceği şekilde yazdım - eğer daha fazlasını bulursan
distracting than helpfull, feel free to say so in the comments and I'll
Yararlı olmaktan ziyade dikkat dağıtıcı, bunu yorumlarda söylemekten çekinmeyin, ben de
change it.
değiştir.
G* looks like that:
G* şöyle görünür:
if your radio didn't work and your
radyonuz çalışmıyorsa ve
friends all ran away would you
arkadaşların hepsi kaçtı değil mi
let yourself fall in love
kendini aşık etmeye bırak
if only for one day?
sadece bir gün için mi?
are you one of the ones who decides for us all and would you
hepimiz adına karar verenlerden biri misin ve
let me touch your face
izin ver yüzüne dokunayım
if I decided not to side at all, could I
eğer hiç taraf olmamaya karar verseydim, yapabilir miydim?
be the empty space?
boşluk mu olacak?
Oh, darling can I touch your face
Ah tatlım yüzüne dokunabilir miyim
and let your skin be my hiding place
ve teninin benim saklanma yerim olmasına izin ver
I promise I won't take up too much room
Çok fazla yer kaplamayacağıma söz veriyorum
darling can I touch your face
sevgilim yüzüne dokunabilir miyim
and let your eyes fall to love's embrace
ve bırak gözlerin aşkın kucağına düşsün
forever isn't far
sonsuzluk uzak değil
it's coming soon
yakında gelecek
Forgot about the accident
Kazayı unuttum
The words you didn't say
Söylemediğin sözler
Forgot to call the ambulance
Ambulansı aramayı unuttum
To Take your heart away
Kalbini alıp götürmek için
Oh, darling can I touch your face
Ah tatlım yüzüne dokunabilir miyim
and let your skin be my hiding place
ve teninin benim saklanma yerim olmasına izin ver
I promise I won't take up too much room
Çok fazla yer kaplamayacağıma söz veriyorum
darling can I touch your face
sevgilim yüzüne dokunabilir miyim
and let your eyes fall to love's embrace
ve bırak gözlerin aşkın kucağına düşsün
forever isn't far
sonsuzluk uzak değil
it's coming soon
yakında gelecek
You're always watching and waiting
Her zaman izliyor ve bekliyorsun
F (No Chord) G
F (Akor Yok) G
While everyone else's heart is breaking Darling,
Herkesin kalbi kırılırken Sevgilim,
What are you so...afraid of?
Neden bu kadar... korkuyorsun?
Darling can I touch your face
Sevgilim yüzüne dokunabilir miyim
and let your skin be my hiding place
ve teninin benim saklanma yerim olmasına izin ver
I promise I won't take up too much room in you
Söz veriyorum sende fazla yer kaplamayacağım
Oh, and darling can I touch your face
Ah, sevgilim yüzüne dokunabilir miyim
and let your eyes fall to love's embrace
ve bırak gözlerin aşkın kucağına düşsün
forever isn't far
sonsuzluk uzak değil
forever isn't far
sonsuzluk uzak değil
forever isn't far
sonsuzluk uzak değil
it's coming soon
yakında gelecek
Oh, it's coming soon
Ah, yakında geliyor
Oh, it's coming soon
Ah, yakında geliyor
Oh, it's gonna come for you
Ah, senin için gelecek
(end on C)
(C'de biter)