Weak in the Knees Paroles Traduction Française

It sounds good if you play with the song or play it without the song.
Cela sonne bien si vous jouez avec la chanson ou si vous la jouez sans la chanson.
As well, anyone who knows the weird little guitar riffy things that go between the
De plus, tous ceux qui connaissent les étranges petits riffs de guitare qui circulent entre les
it would be great if you could contact me at grass_eater72@hotmail.com and let me put it in
ce serait formidable si vous pouviez me contacter à grass_eater72@hotmail.com et me laisser le mettre
tab. That'd be awesome.
onglet. Ce serait génial.
Weak in the Knees
Faible aux genoux
Serena Rider
Serena Cavalier
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Would you mind if I pretended we were somewhere else
Cela vous dérangerait-il si je prétendais que nous étions ailleurs
doin' somethin' we wanted to
faire quelque chose que nous voulions
cause all this livin' makes me want do is die
Parce que tout ce que vivre me donne envie, c'est mourir
cause i can't live with you
parce que je ne peux pas vivre avec toi
you don't even care
tu ne t'en soucies même pas
Would you mind if I pretended
Cela vous dérangerait-il si je faisais semblant
I was someone else
J'étais quelqu'un d'autre
with courage in love and war
avec courage dans l'amour et la guerre
I used to think that's what I was
Je pensais que c'était ce que j'étais
but now this lying hurts too much
mais maintenant ce mensonge fait trop mal
and I don't know what for
et je ne sais pas pourquoi
Chorus:
Chœur :
I'm weak in the knees for you
Je suis faible aux genoux pour toi
but I'll stand if you want me to
mais je resterai debout si tu le veux
my legs are strong and I'll move on
mes jambes sont fortes et je vais continuer
but hunny I'm weak in the knees
mais chérie, je suis faible aux genoux
Would you mind if I walked over
Cela vous dérangerait-il si je marchais vers moi
and I kissed your face
et j'ai embrassé ton visage
in front of all of your friends
devant tous tes amis
would you mind if i got drunk and said,
ça te dérangerait si je me saoulais et disais,
"I wanna take you home to bed"
"Je veux te ramener à la maison pour te coucher"
oh would you change your mind?
oh, tu changerais d'avis ?
Chorus:
Chœur :
I'm weak in the knees for you
Je suis faible aux genoux pour toi
but I'll stand if you want me to
mais je resterai debout si tu le veux
my legs are strong and I'll move on
mes jambes sont fortes et je vais continuer
but hunny I'm weak in the knees
mais chérie, je suis faible aux genoux
Bridge:
Pont :
Oh for you....
Ah pour toi....
I'm weak in the knees for you,
Je suis faible aux genoux pour toi,
but I'll stand if you want me to
mais je resterai debout si tu le veux
ohhh my legs are strong, I'll move on
ohhh mes jambes sont fortes, je vais continuer
hunny I'm weak in the knees
chéri, je suis faible aux genoux
I'm weak in the knees for you,
Je suis faible aux genoux pour toi,
but I'll stand if you want me too
mais je resterai debout si tu me veux aussi
my legs are strong and I'll move on
mes jambes sont fortes et je vais continuer
but Hunny I'm weak
mais chérie, je suis faible
ohh hunny I'm weak
ohh chérie, je suis faible
ohhh for you x3
ohhh pour toi x3