Weak in the Knees 歌詞 日本語訳

It sounds good if you play with the song or play it without the song.
曲と一緒に弾いても、曲なしで弾いても良い音になります。
As well, anyone who knows the weird little guitar riffy things that go between the
同様に、音楽の間にある奇妙な小さなギターリフを知っている人なら誰でも、
it would be great if you could contact me at grass_eater72@hotmail.com and let me put it in
grass_eater72@hotmail.com までご連絡いただければ、掲載させていただければ幸いです。
tab. That'd be awesome.
タブ。それはすごいですね。
Weak in the Knees
膝が弱い
Serena Rider
セレナライダー
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Would you mind if I pretended we were somewhere else
私たちがどこか別の場所にいるふりをしてもよろしいでしょうか
doin' somethin' we wanted to
私たちがやりたかったことをしている
cause all this livin' makes me want do is die
だってこの生きていることが私に望むことは死ぬことだけだから
cause i can't live with you
あなたと一緒に暮らせないから
you don't even care
あなたは気にもしない
Would you mind if I pretended
ふりをしてもよろしいでしょうか
I was someone else
私は別人だった
with courage in love and war
愛と戦争に勇気を持って
I used to think that's what I was
それが自分だと思ってた
but now this lying hurts too much
でも今はこの嘘が痛すぎる
and I don't know what for
そして何のためか分かりません
Chorus:
コーラス：
I'm weak in the knees for you
私はあなたのために膝が弱いです
but I'll stand if you want me to
でもあなたが望むなら私は立ちます
my legs are strong and I'll move on
足は強いので先に進んでいきます
but hunny I'm weak in the knees
でもハニー、私は膝が弱いんです
Would you mind if I walked over
歩いて行ってもよろしいでしょうか
and I kissed your face
そして私はあなたの顔にキスをしました
in front of all of your friends
友達全員の前で
would you mind if i got drunk and said,
酔ってこう言ったらどうですか？
"I wanna take you home to bed"
「家に連れて帰って寝たい」
oh would you change your mind?
ああ、気が変わりますか？
Chorus:
コーラス：
I'm weak in the knees for you
私はあなたのために膝が弱いです
but I'll stand if you want me to
でもあなたが望むなら私は立ちます
my legs are strong and I'll move on
足は強いので先に進んでいきます
but hunny I'm weak in the knees
でもハニー、私は膝が弱いんです
Bridge:
ブリッジ:
Oh for you....
ああ、あなたのために....
I'm weak in the knees for you,
私はあなたのために膝が弱いのですが、
but I'll stand if you want me to
でもあなたが望むなら私は立ちます
ohhh my legs are strong, I'll move on
ああ、足は強い、先に進むよ
hunny I'm weak in the knees
ハニー、私は膝が弱いんです
I'm weak in the knees for you,
私はあなたのために膝が弱いのですが、
but I'll stand if you want me too
でも、あなたが私も望んでくれるなら、私も立ちます
my legs are strong and I'll move on
足は強いので先に進んでいきます
but Hunny I'm weak
でもハニー、私は弱いんです
ohh hunny I'm weak
ああ、ハニー、私は弱いです
ohhh for you x3
ああ、あなたのため x3