Elisa كلمات أغنية ترجمة عربية

Elisa, elisa, elisa
إليسا، إليسا، إليسا
Saute-moi au cou
القفز على رقبتي
Elisa, elisa, elisa
إليسا، إليسا، إليسا
Cherche-moi des poux,
ابحث عني عن القمل،
Enfonce bien les ongles, et tes doigts dlicats
احفري أظافرك جيداً، وأصابعك الرقيقة
Dans la jungle
في الغابة
De mes cheveux
من شعري
Lisa
ليزا
Elisa, elisa, elisa
إليسا، إليسا، إليسا
Saute-moi au cou
القفز على رقبتي
Elisa, elisa, elisa
إليسا، إليسا، إليسا
Cherche-moi des poux,
ابحث عني عن القمل،
Fais-moi quelques anglaises, et la raie au milieu
اصنعي لي بعض الحلقات، وافرقيها من المنتصف
On a treize
نحن ثلاثة عشر
Quatorze ans nous deux
أربعة عشر عامًا لكلينا
Elisa, elisa, elisa
إليسا، إليسا، إليسا
Les autres on s'en fout
نحن لا نهتم بالآخرين
Elisa, elisa, elisa
إليسا، إليسا، إليسا
Rien que toi, moi, nous
فقط أنت، أنا، نحن
Tes vingt ans, mes quarante, si tu crois que cela
العشرينيات من عمري، الأربعينيات من عمري، إذا كنت تعتقد ذلك
Me tourmente
يعذبني
Ah non vraiment
أوه لا حقا
Lisa
ليزا
Elisa, elisa, elisa
إليسا، إليسا، إليسا
Saute-moi au cou
القفز على رقبتي
Elisa, elisa, elisa
إليسا، إليسا، إليسا
Cherche moi des poux,
ابحث عن القمل بالنسبة لي،
Enfonce bien les ongles, et tes doigts dlicats
احفري أظافرك جيداً، وأصابعك الرقيقة
Dans la jungle
في الغابة
De mes cheveux
من شعري
Lisa
ليزا