Bailar pegados Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) C Dm G
(Intro) C Dm G
A. Bailar de lejos no es bailar, es como estar bailando solo.
A. Aus der Ferne zu tanzen ist kein Tanz, es ist wie alleine zu tanzen.
T? bailando en tu volc'n y a dos metros de ti
Du? Tanzen auf deinem Vulkan und zwei Meter von dir entfernt
Bailando yo en el polo.
Ich tanze an der Stange.
A. Probemos una sola vez, bailar pegados como a fuego
A. Let's try just once, dance together like fire
Abrazados al comp's, sin separar jam's
Sich gegenseitig umarmen, ohne sie jemals zu trennen
Tu cuerpo de mi cuerpo.
Dein Körper von meinem Körper.
B. Bailar pegados es bailar,
B. Gemeinsames Tanzen ist Tanzen,
Igual que baila el mar con los delfines
So wie das Meer mit den Delfinen tanzt
Coraz'n con coraz'n, en un solo sal'n dos bailarines
Herz an Herz, in einem einzigen Raum zwei Tänzer
Abrazad'simos los dos, acarici'ndonos, sinti'ndonos la piel
Wir umarmten uns beide, streichelten einander und betasteten die Haut des anderen.
Nuestra balada va a sonar, vamos a probar
Unsere Ballade wird erklingen, versuchen wir es
Probar el arte de volar.
Probieren Sie die Kunst des Fliegens aus.
Bailar pegados es bailar
Gemeinsames Tanzen ist Tanzen
Bailar pegados es bailar, es bailar.
Gemeinsames Tanzen ist Tanzen, ist Tanzen.
A. Ver's la m'sica despu's, te va pidiendo un beso a gritos
A. Er wird die Musik später sehen und nach einem Kuss schreien
Y se sube por los pies, un algo que no ves
Und es geht durch die Füße nach oben, etwas, das man nicht sieht
Porque nunca se ha escrito.
Weil es nie geschrieben wurde.
B. Bailar pegados . . .
B. Gemeinsam tanzen. . .