Was wir machen Songtekst Nederlandse Vertaling

Serum 114 & Frei.Wild Was wir machen
Serum 114 & Frei.Wild Wat we doen
Intro:
Inleiding:
Strophe:
Vers:
Wir haben ge
Wij hebben Ge
sucht, doch nichts ge
gezocht, maar niets gevonden
funden, all das Licht vor lauter Schatten nicht ge
gevonden, al het licht werd niet gevonden vanwege de schaduwen
sehen. Wir sorgten uns, um Stunden und Se
zie. We maakten ons zorgen over uren en uren
kunden, haben unseren Weg bis heute nicht ge
klanten hebben ons pad nog niet gevolgd
funden. Egal was ...
gevonden. Wat er ook gebeurt...
... man sich denkt denn es kommt immer anders.
... denk je omdat dingen altijd anders lopen.
Wohin Du gehst ist weit entfernt vom letzten Ziel.
Waar je heen gaat, is nog ver verwijderd van de eindbestemming.
Bridge:
Brug:
Letzten Endes, entscheidet nur Dein Schicksahl
Uiteindelijk beslist alleen jouw lot
Es kommt wie es kommen soll Du kannst nur die Richtung waeh len.
Het gebeurt zoals het hoort. Je kunt alleen de richting kiezen.
Refrain:
refrein:
*Deadnotes*
*Deadnotes*
Was wir auch...
Wat wij ook...
...machen oder nicht
...doe het of niet
nach all dem Dunkel folgt das Licht
na alle duisternis komt het licht
und so quaelen wir uns durchs Leben
en zo worstelen we door het leven
ob wir wollen oder nicht.
of we het nu willen of niet.
Was wir machen oder nicht
Wat wij wel of niet doen
Wir bewahren das Gesicht
Wij sparen gezicht
Ein langer Weg ist unser Ziel
Een lange reis is ons doel
Unser Leben un ser Spiel
Ons leven, ons spel
Strophe 2 (selbe Akkorde wie Strophe 1):
Vers 2 (dezelfde akkoorden als vers 1):
Wir haben gesucht, wir haben gefunden
Wij zochten, wij vonden
wir haben alle unsere ngste ueberwunden
We hebben al onze angsten overwonnen
was einst gewesen, ist heute anders,
wat ooit was, is vandaag anders,
es ist egal was war, es zaehlt nur hier und jetzt
Het maakt niet uit wat er is gebeurd, het enige dat telt is het hier en nu
Wir stehen auf, befreien uns von unseren Fesseln
Wij staan op, bevrijden ons van onze banden
frei sind die Herzen und die Pfade die wir gehen
De harten en de paden die we volgen zijn gratis
Bridge 2 (selbe Akkorde wie Bridge 1):
Brug 2 (dezelfde akkoorden als Brug 1):
denn letzten Endes kannst du entscheiden
want uiteindelijk kun jij beslissen
wer du sein willst und welchen Weg du gehst
wie je wilt zijn en welke weg je neemt
Zwischenspiel:
Intermezzo:
|--Arpeggio--|
|--Arpeggio--|
Em C Em C C D Deadnotes
Em C Em C C D Deadnotes
Solo (Akkorde 2. Gitarre):
Solo (akkoorden 2e gitaar):
Strophe 3:
Vers 3:
Und hinter uns die Spuren die wir hinterliessen
En achter ons liggen de sporen die we hebben achtergelaten
Vor uns Niemandsland ein unbekannter Weg
Voor ons ligt een niemandsland, een onbekend pad
Bridge 3 (selbe Akkorde wie Bridge 1 & 2):
Brug 3 (dezelfde akkoorden als Brug 1 & 2):
Wieder und wieder, muss man sich selbst besiegen
Keer op keer moet je jezelf verslaan
Sich ueberwinden und immer weiter gehen
Overwin jezelf en ga door
Visit:
Bezoek:
http://www.serum114-fc.de/
http://www.serum114-fc.de/
http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Offizielle-Serum-114-Seite/286079251107
http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Offizielle-Serum-114-Seite/286079251107
Enjoy!
Geniet ervan!