Suntok Sa Buwan Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Suntok sa Buwan
Titel: Blow to the Moon
Band/Artist: Session Road
Band/Künstler: Session Road
Arranged by: Mayden Kae Ong
Arrangiert von: Mayden Kae Ong
Contact: mame1327@yahoo.com
Kontakt: mame1327@yahoo.com
Intro- A-DM7 (2x)
Einführung – A-DM7 (2x)
Abreak
Eine Pause
Hindi mo ba alam
Weißt du es nicht?
M7
M7
Damdamin ko'y pinagtakpan
Meine Gefühle wurden vertuscht
Pag kasama ka'y suntok sa buwan
Mit dir zusammen zu sein ist ein Schlag für den Mond
Abreak
Eine Pause
'Di mo nga alam
„Du weißt es nicht
M7
M7
Mundo mo nga'y iyong tignan
Es ist Ihre Welt, die Sie sehen können
Kung ganyan, walang pupuntahan
Wenn ja, gibt es keinen Ort, an den man gehen kann
Refrain:
Refrain:
Hindi ko 'to gusto
Es gefällt mir nicht
Pero 'wag kang lalayo
Aber geh nicht weg
Power Chords Here...
Powerchords hier...
Chorus:
Chor:
Itanong mo sa akin
frag mich
At tatanungin ko rin
Und ich werde auch fragen
Kung ika'y aamin
Wenn Sie es zugeben
Lahat ay gagawin
Alles wird erledigt
-M7
-M7
Abreak
Eine Pause
'Di mo napapansin
„Du merkst es nicht
M7
M7
Kailangan mo akong dinggin
Du musst mir zuhören
'Di habang buhay ika'y aantayin
Sie werden nicht ewig warten
Ito'y aking hiling
Das ist meine Bitte
M7
M7
At sana naman ay tanggapin
Und hoffentlich wird es angenommen
Ng puso ko'y 'di nabibitin
Mein Herz hängt nicht
Repeat Refrain and Chorus
Wiederholen Sie Refrain und Refrain
Power chords here:
Powerchords hier:
adlib: A-C#-D- Spontaneous D, E, G, A, Bb, B. A-C#-D-
adlib: A-C#-D- Spontan D, E, G, A, Bb, B. A-C#-D-
Refrain:
Refrain:
Hindi ko 'to gusto
Es gefällt mir nicht
Pero 'wag kang lalayo
Aber geh nicht weg
Spontaneous: B, B#, C, C#, D, D#
Spontan: B, B#, C, C#, D, D#
B, B#, C, C#, D, D#
B, B#, C, C#, D, D#
B, B#, C, C#, D, D#
B, B#, C, C#, D, D#
B, B#, C, C#,D#
B, B#, C, C#, D#
Chorus:
Chor:
Itanong mo sa akin
frag mich
At tatanungin ko rin
Und ich werde auch fragen
Kung ika'y aamin
Wenn Sie es zugeben
Lahat ay gagawin
Alles wird erledigt
Chorus:
Chor:
Itanong mo sa akin
frag mich
At tatanungin ko rin
Und ich werde auch fragen
Kung ika'y aamin Ohhh...
Wenn Sie zugeben, Ohhh...
Kung ika'y aamin Ohhh...
Wenn Sie zugeben, Ohhh...
Lahat ay gagawin
Alles wird erledigt