Suntok Sa Buwan Paroles Traduction Française

Title: Suntok sa Buwan
Titre : Coup sur la Lune
Band/Artist: Session Road
Groupe/Artiste : Session Road
Arranged by: Mayden Kae Ong
Organisateur : Mayden Kae Ong
Contact: mame1327@yahoo.com
Contact : mame1327@yahoo.com
Intro- A-DM7 (2x)
Introduction-A-DM7 (2x)
Abreak
Une pause
Hindi mo ba alam
Vous ne savez pas ?
M7
M7
Damdamin ko'y pinagtakpan
Mes sentiments étaient dissimulés
Pag kasama ka'y suntok sa buwan
Être avec toi est un coup porté à la lune
Abreak
Une pause
'Di mo nga alam
'Tu ne sais pas
M7
M7
Mundo mo nga'y iyong tignan
C'est ton monde à voir
Kung ganyan, walang pupuntahan
Si c'est le cas, il n'y a nulle part où aller
Refrain:
S'abstenir :
Hindi ko 'to gusto
je n'aime pas ça
Pero 'wag kang lalayo
Mais ne pars pas
Power Chords Here...
Accords de puissance ici...
Chorus:
Chœur :
Itanong mo sa akin
demande-moi
At tatanungin ko rin
Et je demanderai aussi
Kung ika'y aamin
Si tu l'admets
Lahat ay gagawin
Tout sera fait
-M7
-M7
Abreak
Une pause
'Di mo napapansin
'Tu ne remarques pas
M7
M7
Kailangan mo akong dinggin
Tu dois m'écouter
'Di habang buhay ika'y aantayin
Tu n'attendras pas éternellement
Ito'y aking hiling
C'est ma demande
M7
M7
At sana naman ay tanggapin
Et j'espère que cela sera accepté
Ng puso ko'y 'di nabibitin
Mon cœur ne pend pas
Repeat Refrain and Chorus
Répéter le refrain et le refrain
Power chords here:
Accords de puissance ici :
adlib: A-C#-D- Spontaneous D, E, G, A, Bb, B. A-C#-D-
adlib: A-C#-D- Spontané D, E, G, A, Bb, B. A-C#-D-
Refrain:
S'abstenir :
Hindi ko 'to gusto
je n'aime pas ça
Pero 'wag kang lalayo
Mais ne pars pas
Spontaneous: B, B#, C, C#, D, D#
Spontané : B, B#, C, C#, D, D#
B, B#, C, C#, D, D#
Si, Si#, Do, Do#, Ré, Ré#
B, B#, C, C#, D, D#
Si, Si#, Do, Do#, Ré, Ré#
B, B#, C, C#,D#
Si, Si#, Do, Do#, Ré#
Chorus:
Chœur :
Itanong mo sa akin
demande-moi
At tatanungin ko rin
Et je demanderai aussi
Kung ika'y aamin
Si tu l'admets
Lahat ay gagawin
Tout sera fait
Chorus:
Chœur :
Itanong mo sa akin
demande-moi
At tatanungin ko rin
Et je demanderai aussi
Kung ika'y aamin Ohhh...
Si tu admets Ohhh...
Kung ika'y aamin Ohhh...
Si tu admets Ohhh...
Lahat ay gagawin
Tout sera fait