Suntok Sa Buwan 歌詞 日本語訳

Title: Suntok sa Buwan
タイトル: ブロー・トゥ・ザ・ムーン
Band/Artist: Session Road
バンド/アーティスト: セッションロード
Arranged by: Mayden Kae Ong
編曲：メイデン・ケイ・オン
Contact: mame1327@yahoo.com
連絡先：mame1327@yahoo.com
Intro- A-DM7 (2x)
イントロ - A-DM7 (2x)
Abreak
休憩
Hindi mo ba alam
知らないの？
M7
M7
Damdamin ko'y pinagtakpan
私の気持ちは隠蔽されてしまった
Pag kasama ka'y suntok sa buwan
あなたと一緒にいることは月に一撃です
Abreak
休憩
'Di mo nga alam
「あなたは知りません
M7
M7
Mundo mo nga'y iyong tignan
それはあなたの世界です
Kung ganyan, walang pupuntahan
そうなったら行くところがない
Refrain:
控える：
Hindi ko 'to gusto
気に入らない
Pero 'wag kang lalayo
でも離れないで
Power Chords Here...
パワーコードはこちら...
Chorus:
コーラス：
Itanong mo sa akin
聞いてください
At tatanungin ko rin
そして私も聞いてみます
Kung ika'y aamin
認めていただけるなら
Lahat ay gagawin
すべてが行われます
-M7
-M7
Abreak
休憩
'Di mo napapansin
'あなたは気づいていない
M7
M7
Kailangan mo akong dinggin
私の言うことを聞いてください
'Di habang buhay ika'y aantayin
永遠に待つことはないでしょう
Ito'y aking hiling
これは私のお願いです
M7
M7
At sana naman ay tanggapin
そしてそれが受け入れられることを願っています
Ng puso ko'y 'di nabibitin
私の心はぶら下がっていない
Repeat Refrain and Chorus
リフレインとコーラスを繰り返す
Power chords here:
パワーコードはこちら：
adlib: A-C#-D- Spontaneous D, E, G, A, Bb, B. A-C#-D-
アドリブ: A-C#-D- 自発 D、E、G、A、Bb、B. A-C#-D-
Refrain:
控える：
Hindi ko 'to gusto
気に入らない
Pero 'wag kang lalayo
でも離れないで
Spontaneous: B, B#, C, C#, D, D#
自発的: B、B#、C、C#、D、D#
B, B#, C, C#, D, D#
B、B#、C、C#、D、D#
B, B#, C, C#, D, D#
B、B#、C、C#、D、D#
B, B#, C, C#,D#
B、B#、C、C#、D#
Chorus:
コーラス：
Itanong mo sa akin
聞いてください
At tatanungin ko rin
そして私も聞いてみます
Kung ika'y aamin
認めていただけるなら
Lahat ay gagawin
すべてが行われます
Chorus:
コーラス：
Itanong mo sa akin
聞いてください
At tatanungin ko rin
そして私も聞いてみます
Kung ika'y aamin Ohhh...
あなたが認めるなら、ああ...
Kung ika'y aamin Ohhh...
あなたが認めるなら、ああ...
Lahat ay gagawin
すべてが行われます