Ancient History 歌詞 日本語訳

No, there's no denying chemistry this strong
いいえ、これほど強力な化学反応を否定することはできません
Yes, pretend it's right but we both know it's wrong
はい、正しいふりをしますが、私たちは両方ともそれが間違っていることを知っています
Thinking about the storm advancing
進行する嵐について考える
Thinking about the lightning dancing
稲妻が踊ることを考える
In your eyes
あなたの目には
But I
でも私は
Can't shake these memories that rain inside
心の中に雨が降るこの思い出を振り払うことはできない
Tension builds,
緊張が高まり、
I think we're under-thinking part time thrills
私たちはパートタイムのスリルを軽視しているようです
horus
ホルス
I know, I know how to drive you wild
わかってる、あなたを興奮させる方法はわかってる
You know, you know how to make me smile
あなたは私を笑顔にする方法を知っています
But I-- need you to be
でも、私はあなたがそうである必要があります
My ancient history
私の古代の歴史
Damn, pick up the phone, oh, I know I'm drunk again
くそー、電話を取って、ああ、また酔っているのはわかっています
And you know my intentions 'cause it's two A.M.
そして、あなたは私の意図を知っています、なぜならそれは午前2時だからです
It's fun and games until we both get hurt
お互い傷つくまでは楽しいゲームだよ
We play with fire 'cause we like the way it burns
私たちは火で遊ぶ、なぜなら燃え方が好きだから
No use in patching up a sinking ship.
沈没船を修復するのには役に立たない。
This is the last time we do this, baby
これをするのはこれが最後だ、ベイビー
This is the last time you taste my lips
あなたが私の唇を味わうのはこれが最後です
horus
ホルス
I know, I know how to drive you wild
わかってる、あなたを興奮させる方法はわかってる
You know, you know how to make me smile
あなたは私を笑顔にする方法を知っています
But I-- need you to be
でも、私はあなたがそうである必要があります
My ancient history
私の古代の歴史
I know, I know who you really are
わかってる、あなたが本当は誰なのかわかってる
You know, you know how to break my heart
あなたは私の心を壊す方法を知っています
But I-- need you to be
でも、私はあなたがそうである必要があります
My ancient history
私の古代の歴史
ridge
尾根
Yeah, it's the way you let me throw you across the bed
そう、それはあなたが私にあなたをベッドの上に放り投げさせる方法です
Got you running through my head
あなたが私の頭の中を駆け巡っているの
When I know I should be sleeping
寝るべきだとわかっているとき
But I can't escape
でも逃げられない
You're addicted to the lust,
あなたは欲望の虜になっています、
The imaginary trust
想像上の信頼
That you're begging for me, screaming for it
あなたが私に懇願し、それを求めて叫んでいることを
Here we go, now it's time to cut the cord
さあ、コードを切る時が来ました
And abandon all support
そしてあらゆるサポートを放棄する
We're through.
もう終わりです。
horus
ホルス
I know, I know how to drive you wild
わかってる、あなたを興奮させる方法はわかってる
You know, you know how to make me smile
あなたは私を笑顔にする方法を知っています
But I-- need you to be
でも、私はあなたがそうである必要があります
My ancient history
私の古代の歴史
I know, I know who you really are
わかってる、あなたが本当は誰なのかわかってる
You know, you know how to break my heart
あなたは私の心を壊す方法を知っています
But I-- need you to be
でも、私はあなたがそうである必要があります
My ancient history
私の古代の歴史
D A G Dx1
DAG Dx1
(No baby don't come back, don't come back)
(いいえ、ベイビー、戻ってこないで、戻ってこないで)
But I need you to be
でも、私はあなたがそうである必要があります
My ancient history
私の古代の歴史