Ancient History Songtekst Nederlandse Vertaling

No, there's no denying chemistry this strong
Nee, het valt niet te ontkennen dat de chemie zo sterk is
Yes, pretend it's right but we both know it's wrong
Ja, doe alsof het goed is, maar we weten allebei dat het verkeerd is
Thinking about the storm advancing
Denkend aan de naderende storm
Thinking about the lightning dancing
Denkend aan de bliksemdansen
In your eyes
In jouw ogen
But I
Maar ik
Can't shake these memories that rain inside
Ik kan deze herinneringen die van binnen regenen niet van me afschudden
Tension builds,
De spanning bouwt zich op,
I think we're under-thinking part time thrills
Ik denk dat we te weinig aan parttime spanning denken
horus
horus
I know, I know how to drive you wild
Ik weet het, ik weet hoe ik je wild kan maken
You know, you know how to make me smile
Weet je, je weet hoe je me kunt laten lachen
But I-- need you to be
Maar ik... heb dat nodig
My ancient history
Mijn eeuwenoude geschiedenis
Damn, pick up the phone, oh, I know I'm drunk again
Verdomme, pak de telefoon, oh, ik weet dat ik weer dronken ben
And you know my intentions 'cause it's two A.M.
En je kent mijn bedoelingen, want het is twee uur 's nachts.
It's fun and games until we both get hurt
Het is leuk en leuk totdat we allebei gewond raken
We play with fire 'cause we like the way it burns
We spelen met vuur omdat we houden van de manier waarop het brandt
No use in patching up a sinking ship.
Het heeft geen zin om een zinkend schip op te knappen.
This is the last time we do this, baby
Dit is de laatste keer dat we dit doen, schat
This is the last time you taste my lips
Dit is de laatste keer dat je mijn lippen proeft
horus
horus
I know, I know how to drive you wild
Ik weet het, ik weet hoe ik je wild kan maken
You know, you know how to make me smile
Weet je, je weet hoe je me kunt laten lachen
But I-- need you to be
Maar ik... heb dat nodig
My ancient history
Mijn eeuwenoude geschiedenis
I know, I know who you really are
Ik weet het, ik weet wie je werkelijk bent
You know, you know how to break my heart
Weet je, je weet hoe je mijn hart kunt breken
But I-- need you to be
Maar ik... heb dat nodig
My ancient history
Mijn eeuwenoude geschiedenis
ridge
nok
Yeah, it's the way you let me throw you across the bed
Ja, het is de manier waarop je mij over het bed laat gooien
Got you running through my head
Laat je door mijn hoofd rennen
When I know I should be sleeping
Terwijl ik weet dat ik zou moeten slapen
But I can't escape
Maar ik kan niet ontsnappen
You're addicted to the lust,
Je bent verslaafd aan de lust,
The imaginary trust
Het denkbeeldige vertrouwen
That you're begging for me, screaming for it
Dat je om mij smeekt, erom schreeuwt
Here we go, now it's time to cut the cord
Daar gaan we, nu is het tijd om het snoer door te knippen
And abandon all support
En laat alle steun varen
We're through.
We zijn klaar.
horus
horus
I know, I know how to drive you wild
Ik weet het, ik weet hoe ik je wild kan maken
You know, you know how to make me smile
Weet je, je weet hoe je me kunt laten lachen
But I-- need you to be
Maar ik... heb dat nodig
My ancient history
Mijn eeuwenoude geschiedenis
I know, I know who you really are
Ik weet het, ik weet wie je werkelijk bent
You know, you know how to break my heart
Weet je, je weet hoe je mijn hart kunt breken
But I-- need you to be
Maar ik... heb dat nodig
My ancient history
Mijn eeuwenoude geschiedenis
D A G Dx1
DAG Dx1
(No baby don't come back, don't come back)
(Nee schat, kom niet terug, kom niet terug)
But I need you to be
Maar dat heb ik nodig
My ancient history
Mijn eeuwenoude geschiedenis