Bleak December 歌詞 日本語訳

Gimme, gimme, gimme the truth now
ちょうだい、ちょうだい、今すぐ真実をちょうだい
I promise I can handle it if you can
できれば対応できると約束します
Cause you've been running from yourself for way too long
だってあなたはあまりにも長い間自分自身から逃げ続けてきたから
So give me any reason not to cut you out
だからあなたを切り出さない理由を教えてください
You're far too gone, yeah
あなたは遠すぎます、ええ
Watch you pretend you know it all
あなたがすべてを知っているふりをするのを見てください
Shift any blame aside
責任を脇に転嫁する
Vending the victim when it sells
売れたら被害者に売春する
How do you even sleep at night?
夜もどうやって寝るのですか？
As I drive and drive
運転しても運転しても
In that bleak December, you're just too cold
暗い12月に君は寒すぎる
But I need the answer, before you fold
でも答えが必要だ、君が折れる前に
You would hold your cards inside your chest
あなたはカードを胸の中に入れておくでしょう
I think I drove too far for that bleak December
あの暗い12月にしては走りすぎた気がする
And how full of sh*t you are,
そして、あなたはなんてクソだらけなんだ、
how full of sh*t you are
あなたはなんてクソだらけなんだ
I really really really wanna know you
本当に本当に本当にあなたを知りたいです
And not the fifty f**king personalities inside your skull
あなたの頭蓋骨の中にある50人の人格ではありません
If you'd stop trying to steal the spotlight and steal the show
スポットライトを盗んでショーを盗もうとするのをやめてくれたら
Then maybe you would have a better chance of not dying alone
そうすれば孤独に死なない可能性が高くなるかもしれない
So I hit the road
それで私は道路に出ました
In that bleak December, you're just too cold
暗い12月に君は寒すぎる
But I need the answer, before you fold
でも答えが必要だ、君が折れる前に
You would hold your cards inside your chest
あなたはカードを胸の中に入れておくでしょう
I think I drove too far for that bleak December
あの暗い12月にしては走りすぎた気がする
And how full of sh*t you are
そして君はなんてクソだらけなんだ
Now what are you to me
さて、あなたは私にとって何ですか
But a fly inside a web of lies you weave
でも君が織りなす嘘の網の中にハエがいる
You're not fooling anyone, not you, not me
あなたは誰も騙してない、あなたも私も騙してない
So I wonder how you stay alive
それでどうやって生きてるんだろう
When all I do is freeze
フリーズすることしかできないとき
In that bleak December, you're just too cold
暗い12月に君は寒すぎる
But I need the answer, before you fold
でも答えが必要だ、君が折れる前に
You would hold your cards inside your chest
あなたはカードを胸の中に入れておくでしょう
I think I drove too far for that bleak December
あの暗い12月にしては走りすぎた気がする
In that bleak December, you're just too cold
暗い12月に君は寒すぎる
But I need the answer, before you fold
でも答えが必要だ、君が折れる前に
You would hold your cards inside your chest
あなたはカードを胸の中に入れておくでしょう
I think I drove too far for that bleak December
あの暗い12月にしては走りすぎた気がする
And how full of sh*t you are
そして君はなんてクソだらけなんだ