Bleak December Songtekst Nederlandse Vertaling

Gimme, gimme, gimme the truth now
Geef me, geef me, geef me nu de waarheid
I promise I can handle it if you can
Ik beloof dat ik het aankan als jij dat kunt
Cause you've been running from yourself for way too long
Want je bent al veel te lang voor jezelf op de vlucht
So give me any reason not to cut you out
Dus geef mij een reden om je er niet uit te laten
You're far too gone, yeah
Je bent veel te ver weg, ja
Watch you pretend you know it all
Kijk hoe je doet alsof je alles weet
Shift any blame aside
Schuif elke schuld opzij
Vending the victim when it sells
Het slachtoffer verkopen wanneer het verkoopt
How do you even sleep at night?
Hoe slaap jij eigenlijk 's nachts?
As I drive and drive
Terwijl ik rijd en rijd
In that bleak December, you're just too cold
In die sombere decembermaand heb je het gewoon te koud
But I need the answer, before you fold
Maar ik heb het antwoord nodig, voordat je foldt
You would hold your cards inside your chest
Je hield je kaarten in je borst
I think I drove too far for that bleak December
Ik denk dat ik te ver heb gereden voor die sombere decembermaand
And how full of sh*t you are,
En hoe vol sh*t je bent,
how full of sh*t you are
hoe vol sh*t je bent
I really really really wanna know you
Ik wil je echt heel graag leren kennen
And not the fifty f**king personalities inside your skull
En niet de vijftig verdomde persoonlijkheden in je schedel
If you'd stop trying to steal the spotlight and steal the show
Als je zou stoppen met proberen de schijnwerpers te stelen en de show te stelen
Then maybe you would have a better chance of not dying alone
Dan heb je misschien een betere kans om niet alleen te sterven
So I hit the road
Dus ik ging op pad
In that bleak December, you're just too cold
In die sombere decembermaand heb je het gewoon te koud
But I need the answer, before you fold
Maar ik heb het antwoord nodig, voordat je foldt
You would hold your cards inside your chest
Je hield je kaarten in je borst
I think I drove too far for that bleak December
Ik denk dat ik te ver heb gereden voor die sombere decembermaand
And how full of sh*t you are
En hoe vol sh*t je bent
Now what are you to me
Wat ben jij nu voor mij
But a fly inside a web of lies you weave
Maar een vlieg in een web van leugens dat jij weeft
You're not fooling anyone, not you, not me
Je houdt niemand voor de gek, jij niet, ik niet
So I wonder how you stay alive
Dus ik vraag me af hoe je in leven blijft
When all I do is freeze
Terwijl ik alleen maar bevries
In that bleak December, you're just too cold
In die sombere decembermaand heb je het gewoon te koud
But I need the answer, before you fold
Maar ik heb het antwoord nodig, voordat je foldt
You would hold your cards inside your chest
Je hield je kaarten in je borst
I think I drove too far for that bleak December
Ik denk dat ik te ver heb gereden voor die sombere decembermaand
In that bleak December, you're just too cold
In die sombere decembermaand heb je het gewoon te koud
But I need the answer, before you fold
Maar ik heb het antwoord nodig, voordat je foldt
You would hold your cards inside your chest
Je hield je kaarten in je borst
I think I drove too far for that bleak December
Ik denk dat ik te ver heb gereden voor die sombere decembermaand
And how full of sh*t you are
En hoe vol sh*t je bent