End in Tragedy كلمات أغنية ترجمة عربية
تفجيره - نهاية بمأساة
by Set It Off
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This bottle of Bacardi
هذه الزجاجة من باكاردي
Is making me a little bit testy
يجعلني نكدي قليلا
We wear shirts spelling live and love
نحن نرتدي القمصان التهجئة الحية والحب
It's so ironic when we choose none of the above
إنه أمر مثير للسخرية عندما لا نختار أيًا مما سبق
My thoughts seem separated
تبدو أفكاري منفصلة
Because my eyes are dilated.
لأن عيوني متوسعة
This club can't keep my head straight
هذا النادي لا يمكنه إبقاء رأسي مستقيماً
I'm busy looking for a late night soul mate.
أنا مشغول بالبحث عن رفيقة الروح في وقت متأخر من الليل.
We're steady sitting in the lap of luxury
نحن نجلس بثبات في حضن الفخامة
Well get up or it will end in tragedy.
حسنًا، انهض وإلا سينتهي الأمر بمأساة.
808's are shaking up the dance floor
808 يهز حلبة الرقص
Just you wait
فقط انتظر
Tonight I'm gonna make my
الليلة سأقوم بعملي
Mind erase
محو العقل
To justify the things I did
لتبرير الأشياء التي فعلتها
Tonight
الليلة
Will end in tragedy.
ستنتهي بمأساة.
Woah oh tonight will end in tragedy
واو أوه الليلة سوف تنتهي بمأساة
Woah oh dancing in the lap of luxury.
واه يا الرقص في حضن الترف.
"Take a look around before you fall"
"أنظر حولك قبل أن تسقط"
"This bottle's barely lightened"
"هذه الزجاجة بالكاد مخففة"
"Do you really want this night at all?"
"هل تريد حقا هذه الليلة على الإطلاق؟"
"There's no need to be frightened"
"ليس هناك حاجة للخوف"
This monster I've created
هذا الوحش الذي خلقته
Is bound to end up jaded
لا بد أن ينتهي الأمر بالملل
I can't quite seem to walk straight
لا يبدو أنني أستطيع المشي بشكل مستقيم
With inhibitions slowing at a temporary rate.
مع تباطؤ الموانع بمعدل مؤقت.
808's are shaking up the dance floor
808 يهز حلبة الرقص
Just you wait
فقط انتظر
Tonight I'm gonna make my
الليلة سأقوم بعملي
Mind erase
محو العقل
To justify the things I did
لتبرير الأشياء التي فعلتها
Tonight
الليلة
Will end in tragedy.
ستنتهي بمأساة.
Woah oh tonight will end in tragedy
واو أوه الليلة سوف تنتهي بمأساة
Woah oh we're dancing in the lap of luxury.
واه أوه نحن نرقص في حضن الترف.
Woah oh tonight will end in tragedy
واو أوه الليلة سوف تنتهي بمأساة
Woah oh dancing in the lap of luxury.
واه يا الرقص في حضن الترف.
Love lost, lip gloss
الحب المفقود، ملمع الشفاه
Faded pictures fill my scrap book of... (x4)
الصور الباهتة تملأ دفتر القصاصات الخاص بي... (x4)
Take a shot down, another rebound
خذ لقطة للأسفل، ارتدادًا آخر
Blissful, blackout. (x2)
سعيد، التعتيم. (×2)
808's are shaking up the dance floor
808 يهز حلبة الرقص
Just you wait
فقط انتظر
Tonight I'm gonna make my
الليلة سأقوم بعملي
Mind erase
محو العقل
To justify the things I did (I did)
لتبرير الأشياء التي فعلتها (فعلت)
Tonight (tonight)
الليلة (الليلة)
Will end in tragedy. (will end in tragedy!)
ستنتهي بمأساة. (ستنتهي بمأساة!)
Tonight will end in tragedy
الليلة ستنتهي بمأساة
We're dancing in the lap of luxury.
نحن نرقص في حضن الترف.
Tonight will end in tragedy.
الليلة ستنتهي بمأساة.
808's are shaking up the dance floor
808 يهز حلبة الرقص
Just you wait
فقط انتظر
Tonight I'm gonna make my
الليلة سأقوم بعملي
Mind erase
محو العقل
To justify the things I did
لتبرير الأشياء التي فعلتها
Tonight
الليلة
Will end in tragedy.
ستنتهي بمأساة.
Tonight will end in tragedy
الليلة ستنتهي بمأساة
We're dancing in the lap of luxury.
نحن نرقص في حضن الترف.
Tonight will end in tragedy.
الليلة ستنتهي بمأساة.
We're dancing in the lap of luxury.
نحن نرقص في حضن الترف.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
