End in Tragedy Songtekst Nederlandse Vertaling

This bottle of Bacardi
Deze fles Bacardi
Is making me a little bit testy
Het maakt me een beetje prikkelbaar
We wear shirts spelling live and love
We dragen shirts met de spelling live en love
It's so ironic when we choose none of the above
Het is zo ironisch als we geen van de bovenstaande kiezen
My thoughts seem separated
Mijn gedachten lijken gescheiden
Because my eyes are dilated.
Omdat mijn ogen wijd zijn.
This club can't keep my head straight
Deze club kan mijn hoofd niet recht houden
I'm busy looking for a late night soul mate.
Ik ben druk bezig met het zoeken naar een zielsverwant voor laat op de avond.
We're steady sitting in the lap of luxury
We zitten gestaag in de schoot van luxe
Well get up or it will end in tragedy.
Sta op, anders eindigt het in een tragedie.
808's are shaking up the dance floor
808's schudden de dansvloer op
Just you wait
Wacht maar
Tonight I'm gonna make my
Vanavond ga ik mijn
Mind erase
Geest wissen
To justify the things I did
Om de dingen die ik deed te rechtvaardigen
Tonight
Vanavond
Will end in tragedy.
Zal eindigen in een tragedie.
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh vanavond zal eindigen in een tragedie
Woah oh dancing in the lap of luxury.
Woah oh dansen in de schoot van luxe.
"Take a look around before you fall"
"Kijk eens om je heen voordat je valt"
"This bottle's barely lightened"
"Deze fles is nauwelijks verlicht"
"Do you really want this night at all?"
"Heb je echt zin in deze avond?"
"There's no need to be frightened"
‘Je hoeft niet bang te zijn’
This monster I've created
Dit monster dat ik heb gemaakt
Is bound to end up jaded
Zal zeker verveeld eindigen
I can't quite seem to walk straight
Het lijkt erop dat ik niet helemaal recht kan lopen
With inhibitions slowing at a temporary rate.
Met remmingen die tijdelijk afnemen.
808's are shaking up the dance floor
808's schudden de dansvloer op
Just you wait
Wacht maar
Tonight I'm gonna make my
Vanavond ga ik mijn
Mind erase
Geest wissen
To justify the things I did
Om de dingen die ik deed te rechtvaardigen
Tonight
Vanavond
Will end in tragedy.
Zal eindigen in een tragedie.
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh vanavond zal eindigen in een tragedie
Woah oh we're dancing in the lap of luxury.
Woah oh, we dansen in de schoot van luxe.
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh vanavond zal eindigen in een tragedie
Woah oh dancing in the lap of luxury.
Woah oh dansen in de schoot van luxe.
Love lost, lip gloss
Love lost, lip gloss
Faded pictures fill my scrap book of... (x4)
Vervaagde foto's vullen mijn plakboek met... (x4)
Take a shot down, another rebound
Een schot neer, nog een rebound
Blissful, blackout. (x2)
Zalig, verduistering. (x2)
808's are shaking up the dance floor
808's schudden de dansvloer op
Just you wait
Wacht maar
Tonight I'm gonna make my
Vanavond ga ik mijn
Mind erase
Geest wissen
To justify the things I did (I did)
Om de dingen die ik deed te rechtvaardigen (ik deed)
Tonight (tonight)
Vanavond (vanavond)
Will end in tragedy. (will end in tragedy!)
Zal eindigen in een tragedie. (zal eindigen in een tragedie!)
Tonight will end in tragedy
Vanavond zal eindigen in een tragedie
We're dancing in the lap of luxury.
We dansen in de schoot van luxe.
Tonight will end in tragedy.
Vanavond zal eindigen in een tragedie.
808's are shaking up the dance floor
808's schudden de dansvloer op
Just you wait
Wacht maar
Tonight I'm gonna make my
Vanavond ga ik mijn
Mind erase
Geest wissen
To justify the things I did
Om de dingen die ik deed te rechtvaardigen
Tonight
Vanavond
Will end in tragedy.
Zal eindigen in een tragedie.
Tonight will end in tragedy
Vanavond zal eindigen in een tragedie
We're dancing in the lap of luxury.
We dansen in de schoot van luxe.
Tonight will end in tragedy.
Vanavond zal eindigen in een tragedie.
We're dancing in the lap of luxury.
We dansen in de schoot van luxe.