Freak Show 歌詞 日本語訳

Intro 'Riff'
イントロ「リフ」
(Riff x2)
(リフ×2)
I am a circus freak Caught in a cage, caught in a cage
私はサーカスフリークです 檻に囚われて、檻に囚われて
Staring without a blink Swallow me whole, swallow me whole
瞬きもせず見つめて 丸ごと飲み込んで 丸ごと飲み込んで
(Riff x2)
(リフ×2)
I am a circus freak Cut out my heart, cut out my heart
私はサーカス狂だ 私の心臓を切り取って、私の心を切り取って
Loveless and watch me bleed Tear me apart, tear my apart Yeah!
愛がなくて、私が血を流すのを見てください、私を引き裂いて、引き裂いてください、そうです！
(Chorus)
(コーラス)
I've lost myself in make-believe
ごっこ遊びに夢中になってしまった
I don't wanna go, I don't want to go, make me
行きたくない、行きたくない、私を作ってください
Over and over I've deceived
何度も何度も騙してきた
I don't wanna go, I don't want to go
行きたくない、行きたくない
You want the form? I can't conform
フォームが欲しいですか？順応できない
Cause I can't take anymore of your tainted bliss cause
だって私はあなたの汚れた至福をこれ以上受け入れられないから
I've lost myself in make-believe You can't break me
私はごっこ遊びに夢中になってしまったあなたは私を壊すことはできない
(Riffx2)
(リフ×2)
I am a circus freak So many scars, so many scars
私はサーカスマニアです たくさんの傷跡、たくさんの傷跡
I'm just the common creep Something to watch, something to watch
私はただのただの変人です 見るべきもの、見るべきもの
Oh, you know you can't break me
ああ、あなたは私を壊すことができないことを知っていますか
(Chorus)
(コーラス)
"Crumble and crumble Step up for the one and it's own lonely
「崩れても崩れても一人のためにステップアップしてもそれは孤独だ」
Circus freak!"
サーカスマニア！」
(Bridge)
(橋)
G#m (intro)
G#m (イントロ)
You'll never break me You'll never change me, no
あなたは決して私を壊さないでしょう あなたは決して私を変えることはありません、いいえ
La, da, da, da, da La, da, da, da
ラ、ダ、ダ、ダ、ダ ラ、ダ、ダ、ダ
You'll never break me You'll never change me, no
あなたは決して私を壊さないでしょう あなたは決して私を変えることはありません、いいえ
La, da, da, da, da La, da, da, da
ラ、ダ、ダ、ダ、ダ ラ、ダ、ダ、ダ
I've waited 10 long years just to look in the mirror
鏡を見るためだけに10年も待った
And to find just what I'm staring at
そして、私が見つめているものを見つけるために
I've waited 10 long years just to tell you I'm fearless
私は恐れ知らずだということを伝えるためだけに10年も待ってきた
You don't understand, I've become who I am!
分からないでしょう、私は私になってしまったのです！
Oh, you know you can't break me
ああ、あなたは私を壊すことができないことを知っていますか
(Chorus)
(コーラス)