Horrible Kids 歌詞 日本語訳

Watch your step around these words cause,
これらの言葉を避けるときは注意してください。
They're gonna get you,
彼らはあなたを捕まえるつもりです、
They're gonna get you in the end,
彼らは最終的にはあなたを捕まえるでしょう、
I swear it's not a disease it's just a game of pretend,
誓いますが、これは病気ではなく、ただのごっこ遊びです、
A game of pretend,
ごっこ遊び、
Why is it me they're after,
なぜ彼らが追いかけているのは私なのか、
Couldn't they pick another one,
別のものを選ぶことはできなかったのか、
Some day I'll spit their laughter,
いつか私は彼らの笑い声を吐き出すだろう、
And bit their tongue.
そして彼らの舌を噛みました。
horus
ホルス
Horrible Kids,
恐ろしい子供たち、
Would you looked what you did,
自分が何をしたのか見てみましたか？
It was your ignorance,
それはあなたの無知でした、
That formed a beast with your wit.
それはあなたの機知で獣を形成しました。
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、
Look what you did!
あなたが何をしたのか見てください！
What makes this target grow,
何がこの目標を成長させるのか、
Is it when his feelings show?
彼の気持ちが表れるときでしょうか？
Hold a gun to his head and you'll know,
彼の頭に銃を突きつければ分かるだろう、
You've pushed him down as low as he can
あなたは彼をできるだけ低く押し下げました
Go! Get away from me,
行け！私から離れて、
Leave me be,
放っておいてください、
I beg you please,
お願いします、お願いします。
I'm on the floor on bended knee.
私は膝を曲げて床にいます。
Maybe then I'll keep my sanity.
そうすれば正気を保てるかもしれない。
And I can't stand this pain they cause me,
そして、私は彼らが私に引き起こすこの痛みに耐えることができません、
This puzzle will solve itself,
このパズルは自動的に解決されます、
And maybe I just can't seem to put this together yet.
そしておそらく、私はまだこれをまとめることができないようです。
horus
ホルス
Horrible Kids,
恐ろしい子供たち、
Would you looked what you did,
自分が何をしたのか見てみましたか？
It was your ignorance,
それはあなたの無知でした、
That formed a beast with your wit.
それはあなたの機知で獣を形成しました。
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、
Look what you did!
あなたが何をしたのか見てください！
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、
Look what you did!
あなたが何をしたのか見てください！
ridge
尾根
Picture this he was just a kid,
彼がまだ子供だった頃を想像してみてください、
Not knowing where to begin,
どこから始めればよいのか分からず、
He wore all the wrong clothes followed all the wrong trends,
彼は間違った服を着て、間違ったトレンドを追いかけていました。
Persecuted for the things he did.
彼のやったことのせいで迫害された。
Picture this he was all alone,
彼が一人ぼっちだということを想像してみてください、
Without a friend to call his own so he sat on his bed,
自分の友達と呼べる友人がいないので、彼はベッドに座っていました。
With the thought in his head,
彼の頭の中にある考えは、
With wishes that they all were dead.
彼ら全員が死ねばいいという願いを込めて。
But then he saw the light,
しかしその後、彼は光を見た、
Gained the will to fight,
戦う意志を取り戻し、
Saw that victory was in sight
勝利が見えてきたのが見えた
But soon they all will see.
しかし、すぐに彼ら全員が見るでしょう。
horus
ホルス
Horrible Kids,
恐ろしい子供たち、
Would you looked what you did,
自分が何をしたのか見てみましたか？
It was your ignorance,
それはあなたの無知でした、
That formed a beast with your wit.
それはあなたの機知で獣を形成しました。
horus
ホルス
Horrible Kids,
恐ろしい子供たち、
Would you looked what you did,
自分が何をしたのか見てみましたか？
It was your ignorance,
それはあなたの無知でした、
That formed a beast with your wit.
それはあなたの機知で獣を形成しました。
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、
Look what we did!
私たちがやったことを見てください！
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、恐ろしい子供たち、
Look what we did!
私たちがやったことを見てください！