Something New كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I've been stuck in,
حسنًا ، لقد كنت عالقًا في
My head wonderin',
رأسي يتساءل
What's it gonna take to break the mold,
ما الذي يتطلبه الأمر لكسر القالب،
I'm searchin' for something,
أنا أبحث عن شيء ما،
That fire, that lightning,
تلك النار، ذلك البرق،
I used to think was uncontainable.
كنت أعتقد أنه لا يمكن احتواؤه.
pre chorus
جوقة ما قبل
And if there's one thing in my life,
وإذا كان هناك شيء واحد في حياتي،
That I've been fighting day and night
أنني كنت أقاتل ليلا ونهارا
Well it's the fear of changing nothing,
حسناً، إنه الخوف من تغيير أي شيء،
So when I open up my eyes,
لذلك عندما أفتح عيني،
And shake that worry from my mind,
وأزيلي هذا القلق من ذهني
I checked the clock and it's still running.
لقد تحققت من الساعة وما زالت تعمل.
So lemme show you something new,
لذا سأعرض لكم شيئًا جديدًا،
I need a little revolution,
أحتاج إلى ثورة صغيرة
This could be like a revelation,
قد يكون هذا بمثابة الوحي،
Make you see oh that a change is overdue,
تجعلك ترى أوه أن التغيير قد تأخر،
Lemme show you something new.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا جديدا.
Ba dah bop ba dah dah Yeah!
با داه بوب با داه داه نعم!
I think it, I say it, I write it, erase it,
أفكر فيها، أقولها، أكتبها، أمحوها،
And break my back so I don't let you down,
واكسر ظهري حتى لا أخذلك
I'm restless and twisted, strung out, addicted
أنا مضطرب وملتوي، ومدمن، ومدمن
To chasing after picture perfect sound.
لمطاردة الصورة والصوت المثالي.
pre chorus
جوقة ما قبل
And if there's one thing in my life,
وإذا كان هناك شيء واحد في حياتي،
That I've been fighting day and night
أنني كنت أقاتل ليلا ونهارا
Well it's the fear of changing nothing,
حسناً، إنه الخوف من تغيير أي شيء،
So when I open up my eyes,
لذلك عندما أفتح عيني،
And shake that worry from my mind,
وأزيلي هذا القلق من ذهني
I checked the clock and it's still running.
لقد تحققت من الساعة وما زالت تعمل.
So lemme show you something new,
لذا سأعرض لكم شيئًا جديدًا،
I need a little revolution,
أحتاج إلى ثورة صغيرة
This could be like a revelation,
قد يكون هذا بمثابة الوحي،
Make you see oh that a change is overdue,
تجعلك ترى أوه أن التغيير قد تأخر،
Lemme show you something new.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا جديدا.
Ba dah bop ba dah dah Yeah!
با داه بوب با داه داه نعم!
NC
نورث كارولاينا
Yeah c'mon
نعم هيا
(This part has no chords but I've written out the ones in the
(هذا الجزء لا يحتوي على أوتار لكنني كتبت الأوتار الموجودة في
verse because they work if you still wanna play some chords)
الآية لأنها تعمل إذا كنت لا تزال تريد العزف على بعض الحبال)
We strike the match, ignite the room,
نشعل عود الثقاب، ونشعل الغرفة،
Let's turn up the sound to something' new,
دعونا نرفع الصوت إلى شيء جديد،
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back!
تنفس في النار ثم أخرجها، رددها!
Ba dah bop ba dah dah
با داه بوب با داه داه
We strike the match, ignite the room,
نشعل عود الثقاب، ونشعل الغرفة،
Let's turn up the sound to something' new,
دعونا نرفع الصوت إلى شيء جديد،
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back! Ba dah bop ba dah dah
تنفس في النار ثم أخرجها، رددها! با داه بوب با داه داه
(Single strums for the first half of the first time through)
(عزف منفرد للنصف الأول من المرة الأولى)
So lemme show you something new,
لذا سأعرض لكم شيئًا جديدًا،
I need a little revolution,
أحتاج إلى ثورة صغيرة
This could be like a revelation,
قد يكون هذا بمثابة الوحي،
Make you see oh that a change is overdue,
تجعلك ترى أوه أن التغيير قد تأخر،
Lemme show you something new.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا جديدا.
So lemme show you something new,
لذا سأعرض لكم شيئًا جديدًا،
I need a little revolution,
أحتاج إلى ثورة صغيرة
This could be like a revelation,
قد يكون هذا بمثابة الوحي،
Make you see oh that a change is overdue,
تجعلك ترى أوه أن التغيير قد تأخر،
Lemme show you something new.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا جديدا.
Ba dah bop ba dah dah Yeah!
با داه بوب با داه داه نعم!