Something New Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I've been stuck in,
Nou, ik zit vast,
My head wonderin',
Mijn hoofd vraagt zich af,
What's it gonna take to break the mold,
Wat is er nodig om de mal te doorbreken,
I'm searchin' for something,
Ik zoek iets,
That fire, that lightning,
Dat vuur, die bliksem,
I used to think was uncontainable.
Ik dacht altijd dat het onhoudbaar was.
pre chorus
voor koor
And if there's one thing in my life,
En als er één ding in mijn leven is,
That I've been fighting day and night
Waar ik dag en nacht voor heb gevochten
Well it's the fear of changing nothing,
Nou, het is de angst om niets te veranderen,
So when I open up my eyes,
Dus als ik mijn ogen open,
And shake that worry from my mind,
En schud die zorgen uit mijn gedachten,
I checked the clock and it's still running.
Ik heb op de klok gekeken en die loopt nog steeds.
So lemme show you something new,
Dus laat me je iets nieuws laten zien,
I need a little revolution,
Ik heb een kleine revolutie nodig,
This could be like a revelation,
Dit zou een openbaring kunnen zijn,
Make you see oh that a change is overdue,
Laat je zien oh dat een verandering te laat is,
Lemme show you something new.
Laat me je iets nieuws laten zien.
Ba dah bop ba dah dah Yeah!
Ba dah bop ba dah dah Ja!
I think it, I say it, I write it, erase it,
Ik denk het, ik zeg het, ik schrijf het, wis het,
And break my back so I don't let you down,
En breek mijn rug, zodat ik je niet in de steek laat,
I'm restless and twisted, strung out, addicted
Ik ben rusteloos en verdraaid, gespannen, verslaafd
To chasing after picture perfect sound.
Op jacht naar perfect beeldgeluid.
pre chorus
voor koor
And if there's one thing in my life,
En als er één ding in mijn leven is,
That I've been fighting day and night
Waar ik dag en nacht voor heb gevochten
Well it's the fear of changing nothing,
Nou, het is de angst om niets te veranderen,
So when I open up my eyes,
Dus als ik mijn ogen open,
And shake that worry from my mind,
En schud die zorgen uit mijn gedachten,
I checked the clock and it's still running.
Ik heb op de klok gekeken en die loopt nog steeds.
So lemme show you something new,
Dus laat me je iets nieuws laten zien,
I need a little revolution,
Ik heb een kleine revolutie nodig,
This could be like a revelation,
Dit zou een openbaring kunnen zijn,
Make you see oh that a change is overdue,
Laat je zien oh dat een verandering te laat is,
Lemme show you something new.
Laat me je iets nieuws laten zien.
Ba dah bop ba dah dah Yeah!
Ba dah bop ba dah dah Ja!
NC
NC
Yeah c'mon
Ja kom op
(This part has no chords but I've written out the ones in the
(Dit deel heeft geen akkoorden, maar ik heb de akkoorden in de
verse because they work if you still wanna play some chords)
couplet omdat ze werken als je nog steeds wat akkoorden wilt spelen)
We strike the match, ignite the room,
We steken de lucifer aan, steken de kamer aan,
Let's turn up the sound to something' new,
Laten we het geluid harder zetten voor iets nieuws,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back!
Adem het vuur in en adem het vervolgens uit, zing het terug!
Ba dah bop ba dah dah
Ba dah bop ba dah dah
We strike the match, ignite the room,
We steken de lucifer aan, steken de kamer aan,
Let's turn up the sound to something' new,
Laten we het geluid harder zetten voor iets nieuws,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back! Ba dah bop ba dah dah
Adem het vuur in en adem het vervolgens uit, zing het terug! Ba dah bop ba dah dah
(Single strums for the first half of the first time through)
(Enkele tokkels voor de eerste helft van de eerste keer)
So lemme show you something new,
Dus laat me je iets nieuws laten zien,
I need a little revolution,
Ik heb een kleine revolutie nodig,
This could be like a revelation,
Dit zou een openbaring kunnen zijn,
Make you see oh that a change is overdue,
Laat je zien oh dat een verandering te laat is,
Lemme show you something new.
Laat me je iets nieuws laten zien.
So lemme show you something new,
Dus laat me je iets nieuws laten zien,
I need a little revolution,
Ik heb een kleine revolutie nodig,
This could be like a revelation,
Dit zou een openbaring kunnen zijn,
Make you see oh that a change is overdue,
Laat je zien oh dat een verandering te laat is,
Lemme show you something new.
Laat me je iets nieuws laten zien.
Ba dah bop ba dah dah Yeah!
Ba dah bop ba dah dah Ja!