Something New Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well I've been stuck in,
Cóż, utknąłem w tym,
My head wonderin',
Moja głowa się zastanawia,
What's it gonna take to break the mold,
Czego potrzeba, aby przełamać formę,
I'm searchin' for something,
Szukam czegoś,
That fire, that lightning,
Ten ogień, ta błyskawica,
I used to think was uncontainable.
Kiedyś myślałem, że jest nie do powstrzymania.
pre chorus
przed refrenem
And if there's one thing in my life,
I jeśli jest jedna rzecz w moim życiu,
That I've been fighting day and night
Z którym walczę dzień i noc
Well it's the fear of changing nothing,
Cóż, to strach, że nic się nie zmieni,
So when I open up my eyes,
Więc kiedy otwieram oczy,
And shake that worry from my mind,
I wytrząśnij z głowy to zmartwienie,
I checked the clock and it's still running.
Sprawdziłem zegar i nadal działa.
So lemme show you something new,
Więc pokażę ci coś nowego,
I need a little revolution,
Potrzebuję małej rewolucji,
This could be like a revelation,
To mogłoby być jak objawienie,
Make you see oh that a change is overdue,
Sprawię, że zobaczysz, och, że zmiana jest spóźniona,
Lemme show you something new.
Pozwól, że pokażę ci coś nowego.
Ba dah bop ba dah dah Yeah!
Ba dah bop ba da dah Tak!
I think it, I say it, I write it, erase it,
Myślę, mówię, piszę, usuwam,
And break my back so I don't let you down,
I złamię sobie kark, żebym Cię nie zawiódł,
I'm restless and twisted, strung out, addicted
Jestem niespokojny, pokręcony, napięty i uzależniony
To chasing after picture perfect sound.
Do pogoni za doskonałym dźwiękiem obrazu.
pre chorus
przed refrenem
And if there's one thing in my life,
I jeśli jest jedna rzecz w moim życiu,
That I've been fighting day and night
Z którym walczę dzień i noc
Well it's the fear of changing nothing,
Cóż, to strach, że nic się nie zmieni,
So when I open up my eyes,
Więc kiedy otwieram oczy,
And shake that worry from my mind,
I wytrząśnij z głowy to zmartwienie,
I checked the clock and it's still running.
Sprawdziłem zegar i nadal działa.
So lemme show you something new,
Więc pokażę ci coś nowego,
I need a little revolution,
Potrzebuję małej rewolucji,
This could be like a revelation,
To mogłoby być jak objawienie,
Make you see oh that a change is overdue,
Sprawię, że zobaczysz, och, że zmiana jest spóźniona,
Lemme show you something new.
Pozwól, że pokażę ci coś nowego.
Ba dah bop ba dah dah Yeah!
Ba dah bop ba da dah Tak!
NC
NC
Yeah c'mon
Tak, daj spokój
(This part has no chords but I've written out the ones in the
(W tej części nie ma akordów, ale zapisałem te z pliku
verse because they work if you still wanna play some chords)
zwrotkę, ponieważ działają, jeśli nadal chcesz grać akordy)
We strike the match, ignite the room,
Zapalamy zapałkę, podpalamy pokój,
Let's turn up the sound to something' new,
Podkręćmy dźwięk na coś nowego,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back!
Wdychaj ogień, a potem wydychaj go i zaśpiewaj!
Ba dah bop ba dah dah
Ba da bop ba da da
We strike the match, ignite the room,
Zapalamy zapałkę, podpalamy pokój,
Let's turn up the sound to something' new,
Podkręćmy dźwięk na coś nowego,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back! Ba dah bop ba dah dah
Wdychaj ogień, a potem wydychaj go i zaśpiewaj! Ba da bop ba da da
(Single strums for the first half of the first time through)
(Pojedyncze brzdąkanie w pierwszej połowie po raz pierwszy)
So lemme show you something new,
Więc pokażę ci coś nowego,
I need a little revolution,
Potrzebuję małej rewolucji,
This could be like a revelation,
To mogłoby być jak objawienie,
Make you see oh that a change is overdue,
Sprawię, że zobaczysz, och, że zmiana jest spóźniona,
Lemme show you something new.
Pozwól, że pokażę ci coś nowego.
So lemme show you something new,
Więc pokażę ci coś nowego,
I need a little revolution,
Potrzebuję małej rewolucji,
This could be like a revelation,
To mogłoby być jak objawienie,
Make you see oh that a change is overdue,
Sprawię, że zobaczysz, och, że zmiana jest spóźniona,
Lemme show you something new.
Pozwól, że pokażę ci coś nowego.
Ba dah bop ba dah dah Yeah!
Ba dah bop ba da dah Tak!