The Haunting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1)
Werset 1)
"Come on in, boy," said the skeletons sitting by her closet door
„Wejdź, chłopcze” – powiedziały szkielety siedzące przy drzwiach jej szafy
Dirty secrets, empty memories, and broken hearts across the floor
Brudne sekrety, puste wspomnienia i złamane serca na podłodze
I was knocked out, heels over head
Zostałem powalony, z piętami nad głową
So you dragged me by my feet to a ghost town, where you buried me
Więc zaciągnąłeś mnie za nogi do miasta duchów, gdzie mnie pochowałeś
No wonder no one heard my screams
Nic dziwnego, że nikt nie słyszał moich krzyków
Love's so alive, but it died in its sleep
Miłość jest tak żywa, ale umarła we śnie
And now that it's dead, I live in your head and I will haunt your f**king dreams
A teraz, kiedy to umarło, żyję w twojej głowie i będę nawiedzać twoje pieprzone sny
(Chorus)
(Refren)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Nikt nie będzie cię kochał tak jak ja, nie będzie traktował cię tak jak ja
So go on, wear that scarlet letter
No dalej, noś tę szkarłatną literę
No one will love you like I did, will touch you like I did
Nikt nie będzie cię kochał tak jak ja, nie dotknie cię tak jak ja
So good luck finding something better
Zatem życzę powodzenia w znalezieniu czegoś lepszego
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Run away, boy, if you couldn't tell, baby's got a thirst for blood
Uciekaj, chłopcze, jeśli nie możesz tego stwierdzić, dziecko pragnie krwi
A subtle system, wicked melodies, craving bullets from her gun
Subtelny system, niegodziwe melodie, pragnienie kul z jej pistoletu
So entranced they, follow every word, little spirals in their eyes
Są tak oczarowani, śledzą każde słowo, z małymi spiralami w oczach
Catch a lover, turn an enemy just to watch them burn alive
Złap kochanka, zamień wroga, żeby zobaczyć, jak płonie żywcem
(Chorus)
(Refren)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Nikt nie będzie cię kochał tak jak ja, nie będzie traktował cię tak jak ja
So go on, wear that scarlet letter
No dalej, noś tę szkarłatną literę
No one will love you like I did, will touch you like I did
Nikt nie będzie cię kochał tak jak ja, nie dotknie cię tak jak ja
So good luck finding something better
Zatem życzę powodzenia w znalezieniu czegoś lepszego
(Bridge)
(Most)
Someday you may find that picture perfect guy
Któregoś dnia może się okazać, że ten idealny facet jest na zdjęciu
And I'll chase my words with poison
I będę ścigał moje słowa trucizną
Until that day arrives, and swine take to the sky
Aż nadejdzie ten dzień i świnie wzniosą się do nieba
Fill your void with open thighs so
Wypełnij swoją pustkę otwartymi udami
(Chorus)
(Refren)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Nikt nie będzie cię kochał tak jak ja, nie będzie traktował cię tak jak ja
So go on, wear that scarlet letter
No dalej, noś tę szkarłatną literę
No one will love you like I did, will touch you like I did
Nikt nie będzie cię kochał tak jak ja, nie dotknie cię tak jak ja
So good luck finding something better
Zatem życzę powodzenia w znalezieniu czegoś lepszego
No one will love you like I did, will treat you like I did
Nikt nie będzie cię kochał tak jak ja, nie będzie traktował cię tak jak ja
So go on, wear that scarlet letter
No dalej, noś tę szkarłatną literę
No one will love you like I did, will f**k you like I did
Nikt nie będzie cię kochał tak jak ja, nie będzie cię pieprzył tak jak ja
So good luck finding something better
Zatem życzę powodzenia w znalezieniu czegoś lepszego
(Outro)
(Zakończenie)