The Haunting Letras Tradução em Português

Verse 1)
Versículo 1)
"Come on in, boy," said the skeletons sitting by her closet door
"Entre, garoto", disseram os esqueletos sentados na porta do armário dela
Dirty secrets, empty memories, and broken hearts across the floor
Segredos sujos, memórias vazias e corações partidos pelo chão
I was knocked out, heels over head
Eu fui nocauteado, com os calcanhares na cabeça
So you dragged me by my feet to a ghost town, where you buried me
Então você me arrastou pelos pés até uma cidade fantasma, onde me enterrou
No wonder no one heard my screams
Não admira que ninguém tenha ouvido meus gritos
Love's so alive, but it died in its sleep
O amor está tão vivo, mas morreu durante o sono
And now that it's dead, I live in your head and I will haunt your f**king dreams
E agora que está morto, eu vivo na sua cabeça e vou assombrar seus malditos sonhos
(Chorus)
(Refrão)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Ninguém vai te amar como eu, vai te tratar como eu te tratei
So go on, wear that scarlet letter
Então vá em frente, use aquela letra escarlate
No one will love you like I did, will touch you like I did
Ninguém vai te amar como eu, vai te tocar como eu fiz
So good luck finding something better
Então, boa sorte em encontrar algo melhor
(Verse 2)
(Verso 2)
Run away, boy, if you couldn't tell, baby's got a thirst for blood
Fuja, garoto, se você não sabia, o bebê tem sede de sangue
A subtle system, wicked melodies, craving bullets from her gun
Um sistema sutil, melodias perversas, desejo por balas de sua arma
So entranced they, follow every word, little spirals in their eyes
Eles estão tão fascinados que seguem cada palavra, pequenas espirais em seus olhos
Catch a lover, turn an enemy just to watch them burn alive
Pegue um amante, transforme um inimigo só para vê-los queimar vivos
(Chorus)
(Refrão)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Ninguém vai te amar como eu, vai te tratar como eu te tratei
So go on, wear that scarlet letter
Então vá em frente, use aquela letra escarlate
No one will love you like I did, will touch you like I did
Ninguém vai te amar como eu, vai te tocar como eu fiz
So good luck finding something better
Então, boa sorte em encontrar algo melhor
(Bridge)
(Ponte)
Someday you may find that picture perfect guy
Algum dia você poderá encontrar aquele cara perfeito
And I'll chase my words with poison
E eu perseguirei minhas palavras com veneno
Until that day arrives, and swine take to the sky
Até que esse dia chegue e os porcos voem para o céu
Fill your void with open thighs so
Preencha seu vazio com coxas abertas, então
(Chorus)
(Refrão)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Ninguém vai te amar como eu, vai te tratar como eu te tratei
So go on, wear that scarlet letter
Então vá em frente, use aquela letra escarlate
No one will love you like I did, will touch you like I did
Ninguém vai te amar como eu, vai te tocar como eu fiz
So good luck finding something better
Então, boa sorte em encontrar algo melhor
No one will love you like I did, will treat you like I did
Ninguém vai te amar como eu, vai te tratar como eu te tratei
So go on, wear that scarlet letter
Então vá em frente, use aquela letra escarlate
No one will love you like I did, will f**k you like I did
Ninguém vai te amar como eu, vai te foder como eu fiz
So good luck finding something better
Então, boa sorte em encontrar algo melhor
(Outro)
(Outro)