The Haunting Versuri Traducere în Română

Verse 1)
Versetul 1)
"Come on in, boy," said the skeletons sitting by her closet door
„Intră, băiete”, au spus scheletele care stăteau lângă ușa dulapului ei
Dirty secrets, empty memories, and broken hearts across the floor
Secrete murdare, amintiri goale și inimi frânte pe podea
I was knocked out, heels over head
Am fost lovită, cu tocuri deasupra capului
So you dragged me by my feet to a ghost town, where you buried me
Așa că m-ai târât de picioarele mele într-un oraș fantomă, unde m-ai îngropat
No wonder no one heard my screams
Nu e de mirare că nimeni nu mi-a auzit țipetele
Love's so alive, but it died in its sleep
Dragostea este atât de vie, dar a murit în somn
And now that it's dead, I live in your head and I will haunt your f**king dreams
Și acum că a murit, trăiesc în capul tău și îți voi bântui visele nenorocite
(Chorus)
(Refren)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Nimeni nu te va iubi așa cum am făcut mine, nu te va trata așa cum am făcut mine
So go on, wear that scarlet letter
Așa că continuă, poartă acea scrisoare stacojie
No one will love you like I did, will touch you like I did
Nimeni nu te va iubi așa cum am făcut mine, nu te va atinge așa cum am făcut mine
So good luck finding something better
Deci mult noroc să găsești ceva mai bun
(Verse 2)
(versetul 2)
Run away, boy, if you couldn't tell, baby's got a thirst for blood
Fugi, băiete, dacă nu poți să-ți dai seama, copilul are sete de sânge
A subtle system, wicked melodies, craving bullets from her gun
Un sistem subtil, melodii rele, poftă de gloanțe din arma ei
So entranced they, follow every word, little spirals in their eyes
Atât de încântați ei, urmăresc fiecare cuvânt, mici spirale în ochi
Catch a lover, turn an enemy just to watch them burn alive
Prinde un iubit, transformă un inamic doar pentru a-l vedea ard de vii
(Chorus)
(Refren)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Nimeni nu te va iubi așa cum am făcut mine, nu te va trata așa cum am făcut mine
So go on, wear that scarlet letter
Așa că continuă, poartă acea scrisoare stacojie
No one will love you like I did, will touch you like I did
Nimeni nu te va iubi așa cum am făcut mine, nu te va atinge așa cum am făcut mine
So good luck finding something better
Deci mult noroc să găsești ceva mai bun
(Bridge)
(Podul)
Someday you may find that picture perfect guy
Într-o zi s-ar putea să-l găsești pe tipul acela perfect
And I'll chase my words with poison
Și îmi voi urmări cuvintele cu otravă
Until that day arrives, and swine take to the sky
Până când vine ziua aceea și porcii iau la cer
Fill your void with open thighs so
Umple-ți golul cu coapsele deschise așa
(Chorus)
(Refren)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Nimeni nu te va iubi așa cum am făcut mine, nu te va trata așa cum am făcut mine
So go on, wear that scarlet letter
Așa că continuă, poartă acea scrisoare stacojie
No one will love you like I did, will touch you like I did
Nimeni nu te va iubi așa cum am făcut mine, nu te va atinge așa cum am făcut mine
So good luck finding something better
Deci mult noroc să găsești ceva mai bun
No one will love you like I did, will treat you like I did
Nimeni nu te va iubi așa cum am făcut mine, nu te va trata așa cum am făcut mine
So go on, wear that scarlet letter
Așa că continuă, poartă acea scrisoare stacojie
No one will love you like I did, will f**k you like I did
Nimeni nu te va iubi așa cum am făcut mine, te va trage așa cum am făcut mine
So good luck finding something better
Deci mult noroc să găsești ceva mai bun
(Outro)
(În exterior)