The Haunting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1)
Ayet 1)
"Come on in, boy," said the skeletons sitting by her closet door
"İçeri gel oğlum" dedi dolabın kapısının yanında oturan iskeletler
Dirty secrets, empty memories, and broken hearts across the floor
Kirli sırlar, boş anılar ve yerdeki kırık kalpler
I was knocked out, heels over head
Bayılmıştım, başımın üstünde
So you dragged me by my feet to a ghost town, where you buried me
Bu yüzden beni ayaklarımdan tutup hayalet kasabaya sürükledin, orada beni gömdün
No wonder no one heard my screams
Çığlıklarımı kimsenin duymamasına şaşmamalı
Love's so alive, but it died in its sleep
Aşk çok canlı ama uykusunda öldü
And now that it's dead, I live in your head and I will haunt your f**king dreams
Ve artık o öldüğüne göre, kafanın içinde yaşıyorum ve rüyalarına dadanacağım
(Chorus)
(Koro)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevmeyecek, sana benim davrandığım gibi davranmayacak
So go on, wear that scarlet letter
Öyleyse devam et, o kırmızı mektubu giy
No one will love you like I did, will touch you like I did
Kimse seni benim gibi sevmeyecek, sana benim dokunduğum gibi dokunamayacak
So good luck finding something better
Daha iyi bir şey bulmada iyi şanslar
(Verse 2)
(Ayet 2)
Run away, boy, if you couldn't tell, baby's got a thirst for blood
Kaç oğlum, eğer söyleyemediysen, bebeğin kana susamışlığı var
A subtle system, wicked melodies, craving bullets from her gun
İnce bir sistem, kötü melodiler, silahından atılan kurşunlara hasret
So entranced they, follow every word, little spirals in their eyes
O kadar büyülenmişler ki, her kelimeyi takip ediyorlar, gözlerinde küçük spiraller var
Catch a lover, turn an enemy just to watch them burn alive
Bir sevgiliyi yakalayın, bir düşmanı çevirin ve onların canlı canlı yanmasını izleyin
(Chorus)
(Koro)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevmeyecek, sana benim davrandığım gibi davranmayacak
So go on, wear that scarlet letter
Öyleyse devam et, o kırmızı mektubu giy
No one will love you like I did, will touch you like I did
Kimse seni benim gibi sevmeyecek, sana benim dokunduğum gibi dokunamayacak
So good luck finding something better
Daha iyi bir şey bulmada iyi şanslar
(Bridge)
(Köprü)
Someday you may find that picture perfect guy
Bir gün bu resimdeki mükemmel adamı bulabilirsin
And I'll chase my words with poison
Ve sözlerimi zehirle kovalayacağım
Until that day arrives, and swine take to the sky
Ta ki o gün gelip domuzlar gökyüzüne çıkana kadar
Fill your void with open thighs so
Boşluğunuzu açık uyluklarla doldurun, böylece
(Chorus)
(Koro)
No one will love you like I did, will treat you like I did
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevmeyecek, sana benim davrandığım gibi davranmayacak
So go on, wear that scarlet letter
Öyleyse devam et, o kırmızı mektubu giy
No one will love you like I did, will touch you like I did
Kimse seni benim gibi sevmeyecek, sana benim dokunduğum gibi dokunamayacak
So good luck finding something better
Daha iyi bir şey bulmada iyi şanslar
No one will love you like I did, will treat you like I did
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevmeyecek, sana benim davrandığım gibi davranmayacak
So go on, wear that scarlet letter
Öyleyse devam et, o kırmızı mektubu giy
No one will love you like I did, will f**k you like I did
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevmeyecek, seni benim sevdiğim gibi sikmeyecek
So good luck finding something better
Daha iyi bir şey bulmada iyi şanslar
(Outro)
(Çıkış)