Third Wheel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Abm | B | E | F# |
WSTĘP: Abm | B | E | F# |
VERSE:
WERSET:
I've been thinking for a while now,
Już od jakiegoś czasu myślę,
And no I don't doubt,
I nie, nie wątpię,
That he's ever gonna give it a rest.
Że kiedyś da sobie z tym spokój.
The conversation didn't take place,
Do rozmowy nie doszło,
I'll need a neck brace,
Będę potrzebował stabilizatora szyi,
To give him if he tries to see her face.
Dać mu, jeśli spróbuje zobaczyć jej twarz.
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
This gnat lurks around and never obeys,
Ten komar czai się w pobliżu i nigdy nie jest posłuszny,
Another mental breakdown saves the day,
Kolejne załamanie psychiczne ratuje dzień,
While you cry I'll try my best to convey,
Kiedy będziesz płakać, postaram się jak najlepiej przekazać,
In every way, I adore to say...
Pod każdym względem, uwielbiam to mówić...
CHORUS:
CHÓR:
I think that I'm falling for you,
Myślę, że się w Tobie zakochuję,
And now I'm not sure what he's going to do,
A teraz nie jestem pewien, co zrobi,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Więc on błaga mnie, błagam, żebym trzymał się z daleka,
Because I'm gonna get my baby,
Ponieważ odbiorę moje dziecko,
I'm gonna get my baby tonight.
Dziś wieczorem odbiorę moje dziecko.
VERSE:
WERSET:
Third wheel try and deal your best hand,
Trzecie koło, spróbuj rozdać swoje najlepsze karty,
You bet I can't stand,
Pewnie, że nie mogę znieść,
Every little thing you stand for,
Każda najmniejsza rzecz, za którą się opowiadasz,
A salesman waiting at the door,
Sprzedawca czeka pod drzwiami,
Like a filthy whore,
Jak brudna dziwka,
I'll leave you lonely and abandoned.
Zostawię cię samotną i opuszczoną.
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
This gnat lurks around and never obeys,
Ten komar czai się w pobliżu i nigdy nie jest posłuszny,
Another mental breakdown saves the day,
Kolejne załamanie psychiczne ratuje dzień,
While you cry I'll try my best to convey,
Kiedy będziesz płakać, postaram się jak najlepiej przekazać,
In every way, I adore to say...
Pod każdym względem, uwielbiam to mówić...
CHORUS:
CHÓR:
I think that I'm falling for you,
Myślę, że się w Tobie zakochuję,
And now I'm not sure what he's going to do,
A teraz nie jestem pewien, co zrobi,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Więc on błaga mnie, błagam, żebym trzymał się z daleka,
Because I'm gonna get my baby,
Ponieważ odbiorę moje dziecko,
I'm gonna get my baby tonight.
Dziś wieczorem odbiorę moje dziecko.
BRIDGE:
MOST:
You think you're in like sin,
Myślisz, że jesteś w grzechu,
But you're way too far behind,
Ale jesteś zbyt daleko w tyle,
You excel in sabotage,
Wyróżniasz się w sabotażu,
This dark collage,
Ten ciemny kolaż,
Of everything you've tried to destroy.
Ze wszystkiego, co próbowałeś zniszczyć.
Keep trying,
Próbuj dalej,
Keep lying,
Kłam dalej,
You'll never find your way to her heart. (Heart)
Nigdy nie znajdziesz drogi do jej serca. (Serce)
CHORUS:
CHÓR:
I think that I'm falling for you,
Myślę, że się w Tobie zakochuję,
And now I'm not sure what he's going to do,
A teraz nie jestem pewien, co zrobi,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Więc on błaga mnie, błagam, żebym trzymał się z daleka,
Because I'm gonna get my baby,
Ponieważ odbiorę moje dziecko,
I'm gonna get my baby tonight.
Dziś wieczorem odbiorę moje dziecko.
INTERLUDE:
PRZERWA:
(Yeah yeah) I'm gonna get my baby tonight.
(Tak, tak) Dziś wieczorem odbiorę moje dziecko.
(Yeah, yeah, yeah) I'm gonna get my baby-
(Tak, tak, tak) Dostanę moje dziecko-
CHORUS:
CHÓR:
I think that I'm falling for you,
Myślę, że się w Tobie zakochuję,
And now I'm not sure what he's going to do,
A teraz nie jestem pewien, co zrobi,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Więc on błaga mnie, błagam, żebym trzymał się z daleka,
Because I'm gonna get my baby,
Ponieważ odbiorę moje dziecko,
I'm gonna get my baby tonight.
Dziś wieczorem odbiorę moje dziecko.