Third Wheel Letras Tradução em Português

INTRO: Abm | B | E | F# |
INTRODUÇÃO: Abm | B | E | Fá# |
VERSE:
VERSÍCULO:
I've been thinking for a while now,
Eu estive pensando por um tempo agora,
And no I don't doubt,
E não, eu não duvido,
That he's ever gonna give it a rest.
Que ele algum dia vai dar um descanso.
The conversation didn't take place,
A conversa não aconteceu,
I'll need a neck brace,
Vou precisar de um colar cervical,
To give him if he tries to see her face.
Para dar a ele se ele tentar ver o rosto dela.
PRE CHORUS:
PRÉ REFRÃO:
This gnat lurks around and never obeys,
Este mosquito espreita e nunca obedece,
Another mental breakdown saves the day,
Outro colapso mental salva o dia,
While you cry I'll try my best to convey,
Enquanto você chora, tentarei o meu melhor para transmitir,
In every way, I adore to say...
Em todos os sentidos, adoro dizer...
CHORUS:
REFRÃO:
I think that I'm falling for you,
Eu acho que estou me apaixonando por você,
And now I'm not sure what he's going to do,
E agora não tenho certeza do que ele vai fazer,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
E então ele está me implorando para ficar longe,
Because I'm gonna get my baby,
Porque eu vou pegar meu bebê,
I'm gonna get my baby tonight.
Vou pegar meu bebê esta noite.
VERSE:
VERSÍCULO:
Third wheel try and deal your best hand,
Terceira roda, tente dar a sua melhor mão,
You bet I can't stand,
Pode apostar que não suporto,
Every little thing you stand for,
Cada pequena coisa que você representa,
A salesman waiting at the door,
Um vendedor esperando na porta,
Like a filthy whore,
Como uma prostituta imunda,
I'll leave you lonely and abandoned.
Vou deixar você sozinho e abandonado.
PRE CHORUS:
PRÉ REFRÃO:
This gnat lurks around and never obeys,
Este mosquito espreita e nunca obedece,
Another mental breakdown saves the day,
Outro colapso mental salva o dia,
While you cry I'll try my best to convey,
Enquanto você chora, tentarei o meu melhor para transmitir,
In every way, I adore to say...
Em todos os sentidos, adoro dizer...
CHORUS:
REFRÃO:
I think that I'm falling for you,
Eu acho que estou me apaixonando por você,
And now I'm not sure what he's going to do,
E agora não tenho certeza do que ele vai fazer,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
E então ele está me implorando para ficar longe,
Because I'm gonna get my baby,
Porque eu vou pegar meu bebê,
I'm gonna get my baby tonight.
Vou pegar meu bebê esta noite.
BRIDGE:
PONTE:
You think you're in like sin,
Você acha que está em pecado,
But you're way too far behind,
Mas você está muito atrás,
You excel in sabotage,
Você se destaca em sabotagem,
This dark collage,
Esta colagem escura,
Of everything you've tried to destroy.
De tudo que você tentou destruir.
Keep trying,
Continue tentando,
Keep lying,
Continue mentindo,
You'll never find your way to her heart. (Heart)
Você nunca encontrará o caminho para o coração dela. (Coração)
CHORUS:
REFRÃO:
I think that I'm falling for you,
Eu acho que estou me apaixonando por você,
And now I'm not sure what he's going to do,
E agora não tenho certeza do que ele vai fazer,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
E então ele está me implorando para ficar longe,
Because I'm gonna get my baby,
Porque eu vou pegar meu bebê,
I'm gonna get my baby tonight.
Vou pegar meu bebê esta noite.
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
(Yeah yeah) I'm gonna get my baby tonight.
(Sim, sim) Vou pegar meu bebê esta noite.
(Yeah, yeah, yeah) I'm gonna get my baby-
(Sim, sim, sim) vou pegar meu bebê-
CHORUS:
REFRÃO:
I think that I'm falling for you,
Eu acho que estou me apaixonando por você,
And now I'm not sure what he's going to do,
E agora não tenho certeza do que ele vai fazer,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
E então ele está me implorando para ficar longe,
Because I'm gonna get my baby,
Porque eu vou pegar meu bebê,
I'm gonna get my baby tonight.
Vou pegar meu bebê esta noite.