Third Wheel Versuri Traducere în Română

INTRO: Abm | B | E | F# |
INTRODUCERE: Abm | B | E | F# |
VERSE:
versetul:
I've been thinking for a while now,
Mă gândesc de ceva vreme,
And no I don't doubt,
Și nu, nu mă îndoiesc,
That he's ever gonna give it a rest.
Că o să se odihnească vreodată.
The conversation didn't take place,
Conversația nu a avut loc,
I'll need a neck brace,
Voi avea nevoie de o breteză pentru gât,
To give him if he tries to see her face.
Să-i dea dacă încearcă să-i vadă fața.
PRE CHORUS:
PRE REFR:
This gnat lurks around and never obeys,
Acest muscăr pândește și nu se supune niciodată,
Another mental breakdown saves the day,
O altă cădere mentală salvează ziua,
While you cry I'll try my best to convey,
În timp ce plângi, voi face tot posibilul să transmit,
In every way, I adore to say...
În orice fel, îmi place să spun...
CHORUS:
Refren:
I think that I'm falling for you,
Cred că mă îndrăgostesc de tine,
And now I'm not sure what he's going to do,
Și acum nu sunt sigur ce va face,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Și așa că mă roagă, mă roagă să stau departe,
Because I'm gonna get my baby,
Pentru că îmi voi lua copilul,
I'm gonna get my baby tonight.
O să-mi iau copilul în seara asta.
VERSE:
versetul:
Third wheel try and deal your best hand,
A treia roată încearcă să dai cea mai bună mână,
You bet I can't stand,
Pariezi că nu suport,
Every little thing you stand for,
Fiecare lucru mic pe care îl reprezintă,
A salesman waiting at the door,
Un vânzător care așteaptă la ușă,
Like a filthy whore,
Ca o curvă murdară,
I'll leave you lonely and abandoned.
Te voi lăsa singur și abandonat.
PRE CHORUS:
PRE REFR:
This gnat lurks around and never obeys,
Acest muscăr pândește și nu se supune niciodată,
Another mental breakdown saves the day,
O altă cădere mentală salvează ziua,
While you cry I'll try my best to convey,
În timp ce plângi, voi face tot posibilul să transmit,
In every way, I adore to say...
În orice fel, îmi place să spun...
CHORUS:
Refren:
I think that I'm falling for you,
Cred că mă îndrăgostesc de tine,
And now I'm not sure what he's going to do,
Și acum nu sunt sigur ce va face,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Și așa că mă roagă, mă roagă să stau departe,
Because I'm gonna get my baby,
Pentru că îmi voi lua copilul,
I'm gonna get my baby tonight.
O să-mi iau copilul în seara asta.
BRIDGE:
PODUL:
You think you're in like sin,
Crezi că ești în păcat,
But you're way too far behind,
Dar ești mult prea în urmă,
You excel in sabotage,
Excelești în sabotaj,
This dark collage,
Acest colaj întunecat,
Of everything you've tried to destroy.
Din tot ceea ce ai încercat să distrugi.
Keep trying,
Continua sa incerci,
Keep lying,
Continuă să minți,
You'll never find your way to her heart. (Heart)
Nu vei găsi niciodată drumul către inima ei. (inima)
CHORUS:
Refren:
I think that I'm falling for you,
Cred că mă îndrăgostesc de tine,
And now I'm not sure what he's going to do,
Și acum nu sunt sigur ce va face,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Și așa că mă roagă, mă roagă să stau departe,
Because I'm gonna get my baby,
Pentru că îmi voi lua copilul,
I'm gonna get my baby tonight.
O să-mi iau copilul în seara asta.
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
(Yeah yeah) I'm gonna get my baby tonight.
(Da, da) O să-mi iau copilul în seara asta.
(Yeah, yeah, yeah) I'm gonna get my baby-
(Da, da, da) O să-mi iau copilul-
CHORUS:
Refren:
I think that I'm falling for you,
Cred că mă îndrăgostesc de tine,
And now I'm not sure what he's going to do,
Și acum nu sunt sigur ce va face,
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Și așa că mă roagă, mă roagă să stau departe,
Because I'm gonna get my baby,
Pentru că îmi voi lua copilul,
I'm gonna get my baby tonight.
O să-mi iau copilul în seara asta.